Low quality sentence examples
Komplicirana procedura predstavlja ustupak Socijalistima, čija je parlamentarna potpora potrebna manjinskoj vladi Vojislava Koštunice za opstanak.
This complicated procedure was a concession to the Socialists, whose parliamentary support is needed for Prime Minister Vojislav Kostunica's minority government to survive.Bugarska manjinska vlada desnog centra podnijela je svoj zahtjev nakon što je oporba zaprijetila pokretanjem procedure ukora.
Bulgaria's centre-right minority government submitted its request after the opposition threatened a censure motion.Manjinska vlada bila je prva koja je srušena u posljednjih 20 godina nakon glasovanja o povjerenju u parlamentu.
The minority government was Premijer Geriti balansira na ivici manjinske vlade, sa kabinetom ministrice koja je ubijena na ulici glavnog grada.
With Manjinskoj vladi premijera Vojislava Koštunice potrebna je za ostanak na vlasti tiha potpora Socijalističke partije Srbije Slobodana Miloševića.
Prime Minister Vojislav Kostunica's minority government needs the silent support of Slobodan Milosevic's Socialists to stay in power.Pogotovo s obzirom na kompletno neodgovornu politiku s kojom je izašla Slobodarska stranka kroz devedesete u nekoliko manjinskih vlada.
Especially when you consider the completely irresponsible policy the Freedom Party came up with throughout the 90s, in one minority government after another.oporbi nedostaje politička volja za smjenu manjinske vlade.
while Potpredsjednik vlade Miroljub Labus koji je na čelu vladajućeg koalicijskog partnera, stranke G17 Plus, prognozirao je mogući kraj manjinske vlade.
Deputy Prime Minister Miroljub Labus, who heads ruling coalition partner G-17 Plus, predicted the minority government may not last.Manjinska vlada na čelu s Demokratsko-liberalnom strankom pala je u listopadu tijekom glasovanja o povjerenju koje su pokrenuli PSD i liberali.
In October, a minority government led by the Democratic-Liberal Party was toppled in Premijer Emil Boc sada je na čelu manjinske vlade, a bit će mu potrebno odobrenje parlamenta za imenovanje svakog novog ministra.
Prime Minister Emil Boc now heads a minority government, and will need parliament to green-light the appointment of any new ministers.nećemo prihvatiti status manjinske vlade", kazao je Jovanović,
we will not accept being a minority government," he said, adding that hisZbog smjene manjinske vlade na čelu s premijerom Emilom Bocom prije skoro 60 dana vlada je u nemogućnosti donositi zakone i ključne odluke.
Manjinska vlada na čijem čelu će biti Koštunica, po svemu sudeći
The minority government, with silent parliamentary support from Slobodan Milosevic's Socialists,najavio je u petak ustroj manjinske vlade s liberalima i monarhistima,
announced Friday that he would form a minority government with liberals and monarchists,koja za cilj ima osiguranje daljnje potpore manjinskoj vladi Srbije.
aimed at securing its continued support for Serbia's minority government.neće biti ustrojena manjinska vlada", izjavio je u četvrtak čelnik Nove Srbije
we're hoping there won't be a minority government," said the leader of the New Serbia partyliderka Laburističke stranke, čija manjinska Vlada ima usku vlast, iznenadila je sve
the Labour leader, whose minority government holds power by only a narrow margin,odlučio je u srijedu(14. siječanj) dati zeleno svjetlo za ustroj manjinske vlade sa strankama demokratskog bloka-- G17 Plus i koalicijom Srpskog pokreta obnove i Nove Srbije SPO-NS.
to give the go-ahead for a minority government consisting of democratic bloc parties-- the G17 Plus and Serbian Renewal Movement-New Serbia coalition SPO-NS.zakona i pravde(RZS) odbile su u petak, 17. srpnja, potpisati memorandum podrške manjinskoj vladi koju su oformili Građani za europski razvoj Bugarske GERB.
to sign a memorandum to support the minority government formed by privoli Liberalni savez da podrzi njihovu manjinsku vladu, i raspise referendum,
persuade the Liberal League to support their minority government and schedule the referendum,
