"Mathayus" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Mathayus)
Živi slobodno. Mathayuse.
Mathayus. Live free.
Where are you, Mathayus?
Mathayus! For your father!
For your father! Mathayus!Mathayuse! ostani s nama, Baltazare.
Mathayus! Stay here with us, Balthazar.Mathayuse! ostani s nama, Baltazare!
Stay here with us, Balthazar. Mathayus!Jesi li sposoban takvoj vjernosti, Mathayuse?
Are you capable of such loyalty, Mathayus?Krenut ćeš opet na djevojku, Mathayuse?
You're gonna take on the girl again, Mathayus?Ostani s nama, Baltazare. Mathayuse!
Mathayus! Stay here with us, Balthazar!Ali za svog vlastitog sina, Mathayusa.
But as for his own son, Mathayus.Mathayuse, sine moj, uvijek prati svoju vjeru.
Mathayus, my son, always follow in your faith.Ostani s nama, Baltazare. Mathayuse!
Stay here with us, balthazar. Mathayus.Mathayuse, ja samo želim život pun pustolovina.
Mathayus, I just want a life of adventure.Mathayuse, skoro smo ostali bez vremena!
Mathayus, we're almost out of time!Devo, nitko ne može ubiti našeg dobrog prijatelja Mathayusa.
Camel, no one could kill our good friend Mathayus.Želiš Mathayusa, ali on nikada neće ostati sa tobom.
You want Mathayus, but he will never stay with you.Mathayuse, u prigodi si puno pomoći mnogim ljudima.
Mathayus, you stand to help a great many people.Devo, nitko ne može ubiti našeg dobrog prijatelja Mathayusa.
Our good friend Mathayus."Camel, no one could kill.I sada, Mathayuse, zašto bih ti pokazala milost?
And so, Mathayus, why should I show you any mercy?Sad, Mathayuse, kao Crni Škorpion duguješ svoju odanost svom kralju.
Now, Mathayus, as a Black Scorpion you owe your allegiance to your king.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文