Low quality sentence examples
u izradi ponuda za međunarodne javne natječaje.
including drawing up bids for international public tenders.uključujući sve domaće resurse, međunarodne javne financije, financije iz privatnog sektora
including domestic resources, international public finance, private sector financeLuka Rijeka je luka državnog značaja otvorena za domaći i međunarodni javni promet.
Rijeka is a port of national significance open for domestic and international public traffic.slučaj je podigao međunarodno javno ogorčenje.
the case raised international public indignation.u kojoj postoji prihvaćanje potrebe za međunarodnim javnim dobrima.
in which there is acceptance of the need for international public goods.Obveza pružanja pomoći osobama u opasnosti doista je dio međunarodnog javnog prava te povezuje sve države članice i Frontex.
The obligation to assist people in distress is indeed part of public international law and binds all Member States and Frontex.sedam međusobno povezanih subite-a za međunarodnu javnu organizaciju i vježbu ponovnog brandinga.
seven inter-related subsites for an international public organization and Naglašava da bi dostupnost trebala biti ključni kriterij za međunarodno javno financiranje s ciljem promicanja univerzalnih
Stresses that accessibility should be a key criterion in international public financing to promote universalotvorena za međunarodni javni transport.
as a port open for international public transport.Međunarodna javna sredstva svih pružatelja moraju se osigurati
International public resources from all providers need to be deliveredVeteran u međunarodnoj javnoj službi, Jessen-Petersen postat će peti guverner UN-a na Kosovu od lipnja 1999.
A veteran international civil servant, Jessen-Petersen would become Kosovo's fifth UN governor since June 1999,otvorene za međunarodni javni promet koja je prema veličini i značaju proglašena lukom od osobitog međunarodnog gospodarskog interesa za Republiku Hrvatsku.
open for international public transport, which was nominated, due to its size and significance, a port of sš ecial international economic interest for the Republic of Croatia.U kontekstu Svjetske trgovinske organizacije WTO-a i na temelju bilateralnih odnosa Unija se zalaže za ambiciozno otvaranje međunarodnih tržišta javne nabave Unije i njezinih trgovačkih partnera u duhu uzajamnosti i zajedničke koristi.
Within the context of the World Trade Organisation WTO and through its bilateral relations, the Union advocates an ambitious opening of international public procurement markets of the Union and its trading partners, in a spirit of reciprocity and mutual benefit.Tijekom pregovora o revidiranom Sporazumu o javnoj nabavi(GPA) u okviru Svjetske trgovinske organizacije(WTO) te u dvostranim pregovorima s trećim zemljama EU se zalaže za ambiciozno otvaranje međunarodnih tržišta javne nabave.
In the negotiations on a revised Government Procurement Agreement(GPA) in the context of the World Trade Organization(WTO) and in bilateral negotiations with third countries, the EU has advocated an ambitious opening of international public procurement markets.Uđite unutra cure, samo uđite u javni zahod međunarodnog aerodroma.
Go on in there, girls… Into the public restroom of an international airport.podnositelji zahtjeva su odbijena zbog procesa i da je navodni retroaktivnost fiskalnih mjera bila je povreda francuskog međunarodne javne politike, svi koji nisu.
claimants were denied due process and that the alleged retroactivity Sada je međunarodna javna televizija u Njemačkoj je vrlo različit od onoga,
Now the international public broadcaster in Germany is very different from that,Komisija može donijeti odluku o raspisivanju i međunarodnog javnog poziva u ovisnosti od vrijednosti projekta,
The Commission may render sud nije povrijedila međunarodno javnu politiku objavom sama nadležna je za rješavanje spora.
that the tribunal did not violate international public policy by declaring itself competent to adjudicate the dispute.Osnivanje Škole za međunarodne poslove(sada škola za međunarodne i javne poslove) u 1946 označio početak intenzivnog rasta u međunarodnim odnosima kao glavni znanstveni fokus Sveučilišta.
The founding of the School of 
