Examples of using Međusobnim in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Koji nisu izravno utjecati na vas. Jedini način na koji radi je ako se aktivno zanimanje u dijelovima života međusobnim.
That don't directly affect you. The only way that works is if you take active interest in the parts of each other's lives.Koji nisu izravno utjecati na vas. Jedini način na koji radi je ako se aktivno zanimanje u dijelovima života međusobnim.
That don't directly affect you. in the parts of each other's lives The only way that works is if you take active interest.Luke, trudimo se da mislimo o zabavnim međusobnim pitanjima, mi ne pokušavamo dokazati koliko trigonometrijskih identiteta znamo.
Luke, we're trying to think of fun questions for each other, we're not trying to prove how many trigonometric identities we know.Američko-engleske sorte čine jezični kontinuum dijalekata koji su sličniji međusobnim nego engleskim dijalektima drugih zemalja,
American English varieties form a linguistic continuum of dialects more similar to each other than to English dialects of other countries,Agencija može sudjelovati kao promatrač u međusobnim provjerama koje su propisane Uredbom(EZ) br. 765/2008.
The Agency may participate as an observer in the peer reviews required by Regulation(EC) No 765/2008.i mojim i međusobnim, tako da sam osjećala timski rad na djelu,
Kristina ste toliko zauzeti međusobnim podržavanjem da li ste uopšte primetili da sa i ja prošla kroz traumu?
Vjerojatno su ležali na granama… omotan međusobnim rukama, Quelle filozof! buljio u gromove koji su se razbijali preko savane.
Quelle philosophe! staring out at thunderheads breaking over the savanna. They probably lay on branches… wrapped in each other's arms.Vjerojatno su ležali na granama… omotan međusobnim rukama, Quelle filozof!
They probably lay on branches… wrapped in each other's arms, Quelle philosophe!Putanjama i međusobnim privlačenjima i tako su nastale sve veće strukture. Struktura svemira razvijala se milijardama godina.
Structures in the Universe have evolved over billions of years through Međusobnim odjeću. jer oduprijeti ľeljom do suza Ili smo mogli ostati i neka nas zabaviti.
Or we could stay… and let them amuse us as they resist the desire to tear each other's clothes off.su čestice se ubrzavaju tekućim mlazom i melje se međusobnim sudaranjem i abrazijom, čime se povećava aktivna površina
accelerated by the liquid jets and are milled by interparticular collision and abrasion increasing the active surface areaMeđutim, obje strane općenito gledaju na taj proces s pesimizmom i međusobnim nepovjerenjem.
But in general, both sides see this process with pessimism and lack of trust towards each other.A ostali, oni koji vole ulice, neka samo nastave sa bukom i međusobnim ubijanjem.
The bit će to s više suosjećajnosti i dubljim međusobnim razumijevanjem.
it will be with more empathy, and a deeper understanding of each other.potrošili ogromne količine resursa u međusobnim borbama.
expended an enormous amount of resources fighting amongst themselves.u suprotnosti je s međusobnim dodavanjem lopte između suigrača.
as opposed to passing it to another player or shooting for the basket.obučavanjem, međusobnim učenjem i sukreiranjem nove usluge podrške metode savjetovanja.
posebno u međusobnim odnosima učenika i učitelja.
especially in their relations with students and teachers.Predstavnici različitih zemalja govorili su o životima starijih ljudi i međusobnim iskustvima.
Representatives of different countries talked about the lives of elderly people and shared experiences with each other.
