"Meteorološkim uvjetima" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian (Meteorološkim uvjetima)

Low quality sentence examples

Au za letove koji se obavljaju prema pravilima vizualnog letenja, meteorološki uvjeti uzduž planirane rute letenja moraju biti takvi da omogućuju poštovanje tih pravila letenja.
Au For a flight based on visual flight rules, meteorological conditions along the route to be flown must be such as to render compliance with these flight rules possible.
Isto tako, na raspravi se aludiralo na slučajeve kašnjenja koje su prouzročili vrlo ozbiljni meteorološki uvjeti koji bi, u tom slučaju,
Similarly, at the hearing, reference was made to situations in which delays were caused by very serious meteorological conditions which would, in that case,
vjetar i opći meteorološki uvjeti, kazao je Cakiroglu članovima parlamentarnog odbora.
climate, wind and general weather, Cakiroglu told a parliamentary commission.
Često se informišite o očekivanim meteorološkim uvjetima i rizicima.
Keep frequently informed about detailed expected meteorological conditions and risks.
Često se informirajte o očekivanim meteorološkim uvjetima i rizicima.
Keep frequently informed about detailed expected meteorological conditions and risks.
Budite oprezni i redovno se informirajte o očekivanim meteorološkim uvjetima.
Be very vigilant and keep regularly informed about the detailed expected meteorological conditions.
Ä esto se informirajte o oÄ ekivanim meteorološkim uvjetima i rizicima.
Keep frequently informed about detailed expected meteorological conditions and risks.
Ostanite informisani o oÄ ekivanim meteorološkim uvjetima i izbjegnite moguÄ e rizike.
Keep informed about the expected meteorological conditions and do not take any avoidable risk.
Meteo centrala za automatsko upravljanje tendama za sunce ovisno o meteorološkim uvjetima.
Weather device for the automatic management of sun awnings in relation to weather conditions.
Miješanje vodenih slojeva ovisi o meteorološkim uvjetima te može biti polagano ili naglo.
The mixing of water layers depends on meteorological conditions and can be gradual or sudden.
Topografija i promjene u meteorološkim uvjetima koje variraju iz godine u godinu,
Topography and year-to-year variations in meteorological conditions such as in winds
Drugo, podaci o stvarnim CO2 emisijama s nekoliko brodova koji plove u jadranskom pomorskom prometu, bit će statistički povezani s morskim i meteorološkim uvjetima koji se javljaju tijekom plovidbe.
Secondly, data of actual CO2 emissions by several vessels operating in the Adriatic maritime space will be statistically related to the marine and meteorological conditions experienced during navigation.
srednja Europa bila je pogođena meteorološkim uvjetima vrlo sličnim onima koji su doveli do stogodišnje poplave iz 2002.,
June 2013 Central Europe was affected by a meteorological situation very similar to the one which lead to the 100-year-flooding-event in 2002
ovisno o meteorološkim uvjetima(na primjer, u mokrim godinama bobice su veće nego u sušnom), skrb, plodnost tla,
depending on meteorological conditions(for example, in wet years, berries are larger than in arid years),
Osim toga, prirodna tehnologija hlađenja uvelike ovisi o meteorološkim uvjetima, au velikoj zemlji poput Kine,
In addition, natural cooling technology is highly dependent on meteorological conditions, and in a vast country like China,
br. 965/ 2012 u pogledu operacija jednomotornih aviona s turbinskim motorom noću ili u instrumentalnim meteorološkim uvjetima te zahtjeva za odobravanje osposobljavanja o opasnoj robi za komercijalne specijalizirane operacije
No 965/2012 as regards the specific approval of single-engined turbine aeroplane operations at night or in instrument meteorological conditions and the approval requirements for the dangerous goods training relating to commercial specialised operations,
Meteorološki uvjeti i promjene razine mora su takoÄ‘er diskutirani.
Meteorological conditions and changes in sea level are also described.
Meteorološki uvjeti koji nisu u skladu s sigurnošću leta; te na.
Meteorological conditions incompatible with flight safety; and.
Država članica može zatražiti povećanu stopu prijenosa koja prelazi 5% emisija 2013. i 2014. godine u slučaju da tijekom tih godina ekstremni meteorološki uvjeti dovedu do bitno povećanih emisija stakleničkih plinova u usporedbi s godinama tijekom kojih vladaju normalni meteorološki uvjeti.
A Member State may request an increased carry forward rate in excess of 5Â% in 2013 and 2014 in the event of extreme meteorological conditions which have led to substantially increased greenhouse gas emissions in those years compared to years with normal meteorological conditions.
Treba se često informirati o detaljima očekivanih meteoroloških uvjeta i rizika.
Keep frequently informed about detailed expected meteorological conditions and risks.