METODOM in English translation

• method
• using
• technique
• methods

Examples of using Metodom in Croatian and their translations into English

Bio je opsjednut metodom.
He was all about the method.

Metodom prijenosa signala- ožičenom i bežičnom;
By the method of signal transmission- wired and wireless;

Metodom virtualnog ispitivanja trebala bi se osigurati ista razina povjerenja u rezultate kao i kod fizičkog ispitivanja.
The virtual testing method should guarantee the same level of confidence in the results as the physical test.

Sustavno praćenje prelaska divljih životinja preko zelenih mostova na autocesti A1 metodom foto-zamki provodi se od 2008. godine… Pročitajte više».
The systematic monitoring of wild animal crossings across the green bridges on the A1 motorway using photo-traps has been ongoing since 2008 by the company OIKON.

Metodom zvanom multi-track snimanje kreirao je zvuk koji ce definirati pop glazbu sezdesetih godina i isto nastaviti do danasnjeg dana.
The method, called multi-track recording, created a sound that came to define pop music in the 1960s.

Odvajanje različitih metalnih i nemetalnih sastojaka metodom relativne gustoće(primjenom fluida različite gustoće).
Relative density separation(using a fluid with a different density) of different metals and non-metallic constituents.

Izmislio sam postupak laminektomije, a nitko ga ne želi zvati Strange metodom.
I invented a laminectomy procedure. And yet, somehow no one seems to want to call it the"strange technique.

Danas nam super jet grouting opreme sa RJP metodom uspješno razvijene i korisniku.
Today our super jet grouting equipment with RJP method is successfully developed and delivered to the user.

Rezultati dobiveni MeV SIMS metodom usporedit će se s rezultatima kemijskih i fizikalnih analiza koje će se provesti na Akademiji likovnih umjetnosti u Beču.
MeV SIMS results will be critically evaluated and compared with different chemical and physical methods that are available for analysis of materials used in art works in Vienna.

koja je bila prvo djelo u vlastitom žanru koje je kompletno napisano dodekafonijskom metodom.
complete his opera Moses und Aron(1932/33), which was one of the first works of its genre written completely using dodecaphonic composition.

Dakle, ako je broj dvoljno velik i metodom ECPP dokazano prost, može se objaviti.
Thus, if the number were large enough and proved prime using ECPP, it would be published.

Polaznici koji do sada nisu radili na projektima upoznat će se s metodom projektnog rada, temeljnim principima i najčešće korištenim tehnikama.
The attendees that have not worked on projects yet will become acquainted with the team work methods, basic principles and most frequently used techniques.

kaptoprila metodom izravne kompresije.
for captopril using direct compression technology.

Projet Voltaire nam nudi pedagogiju s najsuvremenijom metodom pamćenja.
Projet Voltaire offers us pedagogy with state-of-the-art methods of memorization.

Zahvaljujući tim zaštitnim obilježjima autentičnost nove novčanice od 50 € može se lako provjeriti metodom»osjeti, pogledaj i nakreći«.
These security features make it easy to check the new €50 for authenticity, using the“feel, look and tilt” method.

Zahvaljujući tim i drugim obilježjima, novu novčanicu od 10 € moguće je vrlo jednostavno provjeriti metodom»osjeti, pogledaj i nakreći«.
With these features and others, the new €10 is very easy to check using the“feel, look and tilt” method.

Ova kategorija izvora ne odnosi se na premazivanje metalnih podloga metodom elektroforeze ili kemijskog raspršivanja.
This source category does not include the coating of substrates with metals by electrophoretic or chemical spraying techniques.

Knjige trgovačkih društava vode se metodom dvojnog knjigovodstva zbog čega je,
Business books of a company are kept by a method of dual bookkeping,

Nakon što je nepoznatom metodom dobio Zmijino lijevo oko(budući Sudnji kamen), pobjegao je u sjene i sreo Jednoroga.
After obtaining the Left Eye of the Serpent of Chaos(which would later be known as the Jewel of Judgment) through methods unknown, he fled into Shadow and met the Unicorn of Order.

Obrazovna tehnika Glenna Domana smatra se metodom ranog razvoja djece
The educational technique of Glenn Doman is considered a method of early development of children