MIKAELA in English translation

• mikael
• michaela
• struggle
• was mikaela

Examples of using Mikaela in Croatian and their translations into English

Mikaela, ne diraj je, dobro?
Mikaela, do not touch it, okay? It's fine?

Mikaela koji spava, Jofa s lirom.
Michael asleep, Joseph with his lute.

Pokušao sam da urazumim Mikaela da poništi festival.
I tried to reason with Mikael to cancel the festival.

Mislim da je komadić kocke ostao na mojoj košulji…- Mikaela.
I think this little bit Cube got stuck on my shirt. Mikaela.

Ja sam Samova prijateljica. Ja sam Mikaela.
I'm a… I'm a friend of Sam's. I'm Mikaela.

Ne… Ne bi nikad ubio Mikaela.
No… He would never have killed Michael.

Zbunjeni klinac kojeg su htjeli upotrijebiti protiv Mikaela.
He's a confused kid people have tried to use against Michael.

Naravno da sam je zadržao Mikaela.
Yeah. Of course, I kept it, Mikaela.

Mislim da je komadić kocke- Mikaela.
Mikaela, I think a sliver of the Cube got stuck on my shirt.

Ja sam Samova prijateljica. Bok, ja sam Mikaela.
I'm a… I'm a friend of Sam's. I'm Mikaela.

Stavila si život moga djeteta u ruke Mikaela.
You put the life of my child in the hands of Mikael.

Prošlost će biti prošlost. Mikaela nema.
Bygones will be bygones. Mikael's gone.

Ne stojim iza Mikaela.
I will not act behind Mikael's back.

Stavila si život moga dijeteta u ruke Mikaela.
You put the life of my child in the hands of Mikael.

Pa je ubio Mikaela i njegovu obitelj, i namazao odjeću sa njihovom krvlju. Bacio tijelo ovdje,
So he murdered Mikael and the family, smeared the clothes with their blood dumped the corpse here,

Mikaela, ako ja ignorišem sve ove dokaze…
Michaela, if I ignore all this evidence…

citiram riječi frontmena Mikaela Åkerfeldta iz 1993. godine,
to quote frontman Mikael Åkerfeldt in 1993,

On i Mikaela nastavljaju da ulažu novac
He and Michaela continue to raise funds

I odgovornog urednika Millenniuma, Mikaela Blomkvista, koji je optužen za klevetu Danas se izriče presuda u slučaju novinara uspješnog financijaša Hans-Erika Wennerströma.
Illegal arms trafficking and fraud-- and the publisher of Millenium Magazine, Mikael Blomkvist, against the successful financier Today a verdict was reached in the case of the journalist who stood accused of aggravated libel.

Mikaela… da je možda za nekog drugog dečaka? da… On čeka. Da li ikad pomisliš… je možda sva ova borba?
He waits. maybe all this struggle, Do you ever think that Michaela… it may have been for somebody else's kid?