MJERE POTPORE in English translation

• support measures
• aid measures
• support actions
• supportive measures
• supporting measures
• aid measure
• measures supporting
• supporting actions

Examples of using Mjere potpore in Croatian and their translations into English

druge su najvažnije mjere potpore sektoru šumarstva u smislu dodjele proračunskih sredstava.
are the other most relevant measures supporting the forest sector in terms of budget allocation.

U okviru provedbe Europskog programa sigurnosti Europska komisija danas predstavlja daljnje mjere potpore državama članicama za sprečavanje
Delivering on its European Agenda on Security, the European Commission is today presenting further steps to support Member States in preventing

Ocijenio je da na europskoj razini mjere potpore nisu bile valjano osmišljene niti ih se nadziralo
At European level, the support measures were considered to have been poorly designed

Osim premještanja, prijedlogom se utvrđuju druge mjere potpore koje su predviđene za Italiju
In addition to relocation, the proposal lays down other measures of support to be provided to Italy

Važno je osigurati mjere potpore u sektoru vina koje mogu ojačati konkurentske strukture.
It is important to provide for support measures in the wine sector which strengthen competitive structures.

A Mjere potpore u programima potpore izrađuju se na zemljopisnoj razini koju države članice smatraju najprikladnijom.
The support measures in the support programmes shall be drawn up at the geographical level which the Member State deems most appropriate.

U okviru programa Kreativna Europa financirat će se potprogram Media i dodatne mjere potpore slobodi medija,
Creative Europe will fund the Media Programme and additional measures to support media freedom, media pluralism

Dostavljanje podataka od strane korisnika odnosne mjere potpore ne predstavlja pravnu osnovu za bilateralne pregovore između Komisije
The provision of information by the beneficiary of the aid measure in question does not constitute a legal basis for bilateral negotiations between the Commission

Ključan je sveobuhvatan pristup u koji treba uključiti i posebne daljnje mjere potpore Jordanu i Libanonu.
It is essential that a comprehensive approach is taken which should also include further specific measures of support for Jordan and Lebanon.

je uvelo mjere potpore za integraciju i liberalizaciju tržišta.
has introduced measures to support market integration and liberalisation.

korisnici subvencioniranih djelatnosti u predmetnom slučaju nisu istovjetni subjektima koji financiraju mjere potpore.
the beneficiaries of the activities subsidised are not the same parties who finance the measures of support.

Osim toga, Komisija je predložila ulaganja u digitalnu transformaciju i nove mjere potpore slobodi medija,
The Commission also proposed investment in digital transformation and new measures to support media freedom,

poziva odabrane humanitarne organizacije da podnesu prijedloge za propisane mjere potpore izbjeglicama u Turskoj.
invites selected humanitarian organisations to submit proposals for prescribed actions in aid of refugees in Turkey.

Donesene su posebne privremene mjere potpore za pomoć poljoprivrednicima pogođenima ruskom zabranom uvoza voća i povrća u iznosu od 219, 3 milijuna EUR, dok su za mliječni sektor mjere dodatne potpore iznosile 54, 3 milijuna EUR.
Specific temporary support measures were adopted to support farmers affected by the Russian ban on fruits and vegetables amounting to EUR 219.3 million, while for the milk sector, the additional support measures amounted to EUR 54.3 million.

Goriva uključena u nacionalne okvire politike trebala bi biti prihvatljiva za mjere potpore Unije i nacionalne mjere potpore za infrastrukturu za alternativna goriva
Fuels included in the national policy frameworks should be eligible for Union and national support measures for alternative fuels infrastructure, in order to focus public support

zahtjevi za teritorijalizacijom koji se odnose na neke regionalne ili nacionalne mjere potpore kinematografiji pomažu u očuvanju te poveznice između kulture
with certain regional or national cinema aid measures help maintain this link between culture

Strategije, programi financiranja i mjere potpore na razini EU-a
Strategies, funding programmes and support measures at the EU, national,

Su mjere potpore proporcionalne i stoga ograničene na minimum koji je potreban
The aid measures are proportionate and therefore limited to the minimum necessary,

nužno je omogućiti mjere potpore u okviru svih posebnih ciljeva.
it is necessary to enable supporting measures under all of the specific objectives.

Nadalje napominje da na nacionalnoj razini mjere potpore nisu bile pravilno osmišljene
Further notes that at national level the support measures had not been designed