Examples of using Mjerodavni in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I ja sam razmatrao budućnost, da bi bio isključivi mjerodavni sudac našeg rada i djelovanja.
Plavi ured neće svjesno prikupljati osobne podatke od djece bez inzistiranja na ranijem pristanku roditelja ako to zahtjeva mjerodavni zakon.
ArborLaw. com will not knowingly collect personal data from children without insisting that they seek prior parental consent if required by applicable law.u radne skupine dodati neovisne stručnjake koji su priznati kao mjerodavni u odgovarajućem području.
add to the working parties independent experts recognised as competent in the field concerned.Djeca Vijci Kranjec neće svjesno prikupljati osobne podatke od djece bez inzistiranja na ranijem pristanku roditelja ako to zahtjeva mjerodavni zakon.
Children Clay Paky S.p.A. will not knowingly collect personal data from children without insisting that they seek prior parental consent if required by applicable law.sadržajem ovog website-a mjerodavni isključivo zakoni Danske, bez obzira na pravila o sukobu zakona.
the contents of this website shall be governed exclusively by Danish law without regard to its conflict of law rules.Mjerodavni zakonodavni akti usvojit će se brzo
Mjerodavni su samo zapisi koje ima Tipico u odnosu na sadržaje svih oklada.
Ne znamo je li djevojčica još uvijek živa,. premda su mjerodavni predvidjeli da će spasiti dijete svakog trenutka.
We don't know if the girl is still living, although authorities are predicting they will rescue the child within moments.europskom savjetniku za zapošljavanje te pogledajte mjerodavni bilateralni porezni ugovor.
a European employment adviser and consult the relevant bilateral tax agreement.su mjerodavni sami po sebi.
Za djelovanje i unutarnje ustrojavanje Ustavnog suda Republike Hrvatske mjerodavni su sljedeći pravni akti.
The following legal acts are relevant for the functioning and the internal organisation of the Constitutional Court of the Republic of Croatia.oni su mjerodavni za pristanak korisnika.
detaljne smjernice u vezi s čimbenicima koji mogu biti mjerodavni za utvrđivanje je li prodaja po štetnoj cijeni uzrokovala materijalnu štetu
detailed guidance as to the factors which may be relevant for the determination of whether the injuriously priced sale has caused material injuryPostupak za davanje suglasnosti dogovaraju platitelj i mjerodavni pružatelj(i) usluga platnog prometa. Članak 58. Pristup informacijama
The procedure for giving consent shall be agreed between the payer and the relevant payment service provider(s). Article 58 Access toAko je mjerodavni režim bračne stečevine zajednica imovine,
If the applicable matrimonial property regime is community of property,putem jednostavne obavijesti, ako to omogućuje mjerodavni regulatorni okvir,
including through simple notification if allowed by the applicable regulatory framework,akvatične dođe na popis, mjerodavni uvjeti zdravlja životinja u ovoj Uredbi trebali bi se primjenjivati na te vrste
aquatic should become listed, the relevant animal health requirements of this Regulation should apply to those species to ensure that adequateHercegovine koji su mjerodavni za sve namjene.
Iako nije vjerojatno da će ovi posebni slučajevi biti mjerodavni u kontekstu nepoljoprivrednih proizvoda,
While these specific cases are not likely to be relevant in the context of non-agricultural products,Tih tehnologija mjerodavni su po World Wide Web Consortium(W3C), koji se preporučuje određeni skup pravila, upute
These technologies are governed by the World Wide Web Consortium(W3C), which recommends a specific set of rules,
