MLADENCE in English translation

• newlyweds
• honeymoon suite
• bride and groom
• couple
• newlywed
• newly-weds
• honeymooners

Examples of using Mladence in Croatian and their translations into English

Prolaz za mladence!
Gangway for the bride and groom!

Sada ćemo čuti mladence, Jeanne i Sébastien!
Now let's hear it for the newlyweds, Jeanne and Sébastien!

Da vidimo mladence, i djeveruse.
And the bridesmaids. Let's see the bride and groom.

Provjerimo mladence. Pa, još uvijek na tome.
Let's check on the newlyweds. Well, still at it.

Štoviše, ima dar za mladence koji bi sam htio objaviti.
In fact, he told me he has a gift for the newlyweds that he wants to announce.

Skol. Za mladence!-Skol. Skol.
Skol. Skol. To the newlyweds. Skol.

Provjerimo mladence. Pa, još uvijek na tome.
Well, still at it. Let's check on the newlyweds.

Skol. Za mladence!-Skol. Skol.
Skol. To the newlyweds. Skol. Skol.

Zdravica za mladence.
A toast to the bride and the groom.

Zapravo, ovo je samo za mladence.
Actually, this is just for the couple-to-be.

Godinama imam tu kolibu za mladence, Ebenizere.
For years I have had this honeymoon cottage, Ebenezer.

Otkud znam mladence?
How do I know the bride?

Tražimo nešto sa sobom za mladence.
We're looking For someplace.

hoću fotografirati mladence! Čestitamo!
I want to get this shot of the newlyweds.

hoću fotografirati mladence!
I want to get this shot of the newlyweds.

dođu na pjenušac da ispratimo mladence.
a glass of champagne, to see off the newlyweds.

Prepuštam vam bombu, a ja ću pripaziti na mladence.
I will let you deal with the bombshell while I keep my eye on the newlyweds.

hoću fotografirati mladence!
I want to get this shot of the newlyweds.

Rezultat takvog odnosa bit će bonusi za mladence.
The result of such a relationship will be bonuses for the newlyweds.

Najbolji. Za mladence!
THE BEST. To the married couple.