MODIFICIRATI in English translation

• modify
• modified
• modifying

Examples of using Modificirati in Croatian and their translations into English

Na osnovu rezultata istraživanja segmentacije tržišta tvrtka može modificirati sve elemente marketinškog spleta.
The results of segmentation studies should translate into deeper understanding and modifying of all elements of the marketing mix.

Morali su modificirati tehnologiju tako da čovjek može polako učiti kako dobiti pristup genetskom znanju zakopanom u njenoj DNK.
The technology had to be modified so the human could slowly learn to gain access to the genetic knowledge buried in her DNA.

Odbrojnih izraza i postupaka određivanja magnitude potresa nastoje se izdvojiti prihvatljivi i modificirati ih u smislu teorijskih zahtjeva.
Out of many expressions and procedures for earthquake magnitude determination, the acceptible ones will be selected and modified in accordance with the theoretical requirements.

cirkulirati niti modificirati na bilo koji način bez vašeg prethodnog pristanka.
circulated, nor modified in any way without your previous consent.

ostala je potrebno modificirati, ometajući punila
others need to be modified, interfering with fillers

transformirati i modificirati zamjenom natjecanja,
is transformed and modified with the replacement of competitions,

mijenjati ili modificirati na bilo koji način.
changed or modified in any other manner.

Treća knjiga donosi principe po kojima se proporcije mogu modificirati, te sadrži matematičke simulacije konveksnih
In the third book, Dürer gives principles by which the proportions of the figures can be modified, including the mathematical simulation of convex

Pečat urednik ID3 vam omogućava da modificirati jednoznačno prepoznatljive informacije datoteke'kao žanr,
Stamp id3 tag editor allows you to modify the files' uniquely identifiable information like genre,

Prije pojave lijekova kojima se bolest može modificirati, kod polovice bolesnika s RRMS-om u roku,
Before the advent of drugs that the disease may be modified, in half of the patients with RRMS within,

Nakon što se Beograd složio modificirati rezoluciju o Kosovu u UN,
After Belgrade agreed to modify the Kosovo resolution in the UN,

Brz i jednostavan haljina koja se može modificirati da ima steznik obloge
A quick and simple dress that can be modified to have a bodice lining

Dr. Cooper nas je kontaktirao sa idejom o tome kako modificirati vašu tehnologiju u komunikacijski sustav i to mi se učinilo zanimljivo.
Your technology into a communication system, Dr. Cooper contacted us with an idea on how to modify and it seemed interesting.

Mogu vas genetski modificirati tako da više nikada ne morate raditi.
I can genetically modify you so you never have to work out again. Like, if I came to you tomorrow and said.

Morali su modificirati tehnologiju tako da čovjek može polako učiti… kako dobiti pristup genetskom znanju zakopanom u njenoj DNK.
To gain access to the genetic knowledge buried in her DNA. The technology had to be modified so the human could slowly learn.

U osnovi, nije teško modificirati tradicionalne recepte kolačića na takav način da se slatki ugrizi brzo pretvaraju u srdačne delicije.
Basically, it is not difficult to modify traditional cookie recipes in such a way that the sweet bites are quickly transformed into hearty delicacies.

Pokušati modificirati, prevoditi, prilagođavati,
Attempt to modify, translate, adapt,

Naša kompanija vas obavještava da se ovi Uvjeti korištenja mogu modificirati u bilo koje vrijeme bez upozorenja.
Our Company informs you that these Terms of Use may be modified at any time without notice.

Plaza Event Centar raspolaže sa sedam konferencijskih dvorana koje se mogu modificirati prema zahtjevima i željama klijenata.
Plaza Event Centar has seven conference halls which can be modified in accordance with the clients' demands and wishes.

Umjesto da razmišljam svojom glavom. Ne želim da me na predavanju uce modificirati algoritme.
I don't want to sit in a lecture that teaches me How to modify algorithms instead of think for myself.