MOG ODRASLOG in English translation

Cijelog mog odraslog života.

All my adult life.

Možda najbolja noć mog odraslog života.

It was perhaps the greatest evening of my young adult life.

Proveo sam veći dio mog odraslog života u Pomorskom korpusu.

I spent the better part of my adult life in the Marine Corps.

Želiš znati gdje sam živio dobar komad mog odraslog života?

You wanna know where I have lived a good chunk of my adult life?

Tijekom cijelog mog odraslog života majka je bila sjajna.

For all of my adult life, she was phenomenal, absolutely phenomenal.

Ovo je više bila bolnička soba od spavaće glavninu mog odraslog života.

This was more of a hospital room than a proper bedroom for most of my adult life.

Ali ta se stvar vraća tokom cijelog mog odraslog života.

But this thing has been coming back my whole adult life.

Za mog"odraslog" terenskog agenta.

For my senior field agent.

Bio sam ljut na njega veći dio mog odraslog života. Ne znam zašto sam.

I have just been angry at him for so much of my adult life. I don't know why I'm.

Cijelog mog odraslog života. Seksala sam se kad god sam htjela

For my entire adult life. I have had sex when I wanted

Seksala sam se kad god sam htjela i s kim sam željela cijelog mog odraslog života.

I have had sex when I wanted and with whom I wanted for my entire adult life.

Ali sada kad sam sreo mog odraslog sina, kad sam ga upoznao,

But now that I have met my adult son, got to know him,

Vjerojatno zbog mojeg odraslog siroča.

I assume it's about my adult orphan.

Dvoje moje odrasle djece… Ne žele uopće uzvratiti poziv. Razveden.

Won't even return my phone calls. I'm divorced. My two grown kids.

Dvoje moje odrasle djece… Ne žele uopće uzvratiti poziv. Razveden.

My two grown kids won't even return my phone calls. And now I'm bankrupt, I'm divorced.

A ja ne žalim što sam učinio ovdje. Ja sam proveo cijeli moj odrasle karijeru trening sjediti nasuprot lažljivci

I have spent my entire adult career and get the truth out of them,

Ja sam proveo cijeli moj odrasle karijeru trening sjediti nasuprot lažljivci

I have spent my entire adult career training to sit across from liars

Ima sve slabosti koje imaju drugi ljudi, no jedini mi je otac i on je moj uzor muževnosti, a način na koji ga doživljavam utjecat će na moje odrasle veze.

He's the only father I have. Therefore, he is my model of manhood, and my estimation of him will govern the prospects of my adult relationships.

koji je imao odraslog sina mojih godina.

who had an adult son the same age as me.

Kad sam odrastala, moj otac nije mogao zadržati posao.

Growing up, my dad could never hold down a job.

Low quality sentence examples