Examples of using Mog srca in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ajme meni, nije ovo valjda zbog mog srca?
veliki dio mog srca.
a big part of my heart.Uvijek znaš put do mog srca. Ah.
You always know the way to my heart. Ah.Uvijek znaš put do mog srca. Ah.
Ah. You always know the way to my heart.Evo mog srca i moje ruke.
Here's my heart And here's Zvuk mog srca nestaje zajedno sa plamenom koji proždire mog sina.
The sound of my heartbeat is decreased with the burning flames Zato što to radim od dna mog srca, u redu? Zašto?
Why? Because I'm doing it from the bottom of my heart.Zauzimaš veći dio mog srca nego malo dijete.
You take up a whole lot more room in my heart than some little kid.Ali, u dubini mog srca… znala sam da se opasnost uvukla.
I knew danger had caught up. But in my heart of hearts.Evo mog srca i moje ruke, Družino moreplovaca, Družino moreplovaca.
Here's my heart and here's Uskoro će tajne mog srca i u tvojim grudima prebivati.
By and by thy bosom shall partake the secrets of my heart.Zauzimaš veći dio mog srca nego malo dijete.
Than some little kid. You take up a whole lot more room in my heart.PowerPlay Manager promovira sport mog srca- hokej- u cijelom svijetu.
PowerPlay Manager promotes the sport of my heart- hockey- all over the world.Odjurio sam do mog srca do izgledalo je kao da flatlined.
To sad radi većinu posla mog srca.
Želja si mog srca.
You are my heart's desire.Znaš da to nije zapravo ključ mog srca?
Sad imaš jedini ključ mog srca.
You now have the only key to my heart.Dakle, iz dubine mog srca do visine mog srca, žao mi je.
To the top of my heart, I am sorry. So, from the bottom of my heart.Dakle, iz dubine mog srca do visine mog srca, žao mi je.
So from the bottom of my heart to the top of my heart, I am sorry.
