MOJ BRAK in English translation

• my marriage

Examples of using Moj brak in Croatian and their translations into English

Davide slušaj, moj brak, je… Već je odavno završio, i ne krivim nikoga drugoga.
David, listen, and I have no one to blame but myself. my marriage, that was… That was broken a long time ago.

Znala sam da je moj brak s Garyjem gotov.-Sišla
And knowing that my marriage to Gary was over. I remember coming down these stairs

Ne moj brak s Oliverom se procijedi Doslovno u Oliver slučaju. činjenica da smo postali različiti ljudi.
My marriage with Oliver is strained by the fact that we have become different people… Quite literally in Oliver's case. No.

Znam da je brzo… ali moj brak je dugo trajao, a gle kako je završio.
But my marriage lasted a long time and look where that ended up. Really well. I know it's really fast.

Znam da je brzo… ali moj brak je dugo trajao, a gle kako je završio.
I know it's really fast… Really well. but my marriage lasted a long time and look where that ended up.

Ako koristiš moj brak kao nekakvu… našu pobjedu, onda nema razloga da se ne vratiš.
If you're using my marriage as some victory of ours, then there's really no reason on earth why you shouldn't go back.

a ja želim da moj brak bude savršen poput njihovoga.
And I want my marriage to be perfect like theirs.

bila sam na konferenciji u Charlottensvilleu. Moj brak nije bio dobar,
I told you, ever… Look, my marriage wasn't good,

Ali jedno je bilo istina: i imam sestru u Chicagu. moj brak s Anissom je bio… komplicirana pogreška.
My marriage to Anissa was… and I do have a sister in Chicago. a complicated mismatch, But one thing I said is true.

I postala sam Rut Van Vrinkl. Kao da sam se probudila jednog dana, shvatila da je moj brak bio velika laž.
Realized my marriage was a big lie,- it's like i woke up one day, and i would become ruth van wrinkle.

Olivia je iznijela prilično ozbiljnu optužbu.-Da nisam oženjen… Da je moj brak u malo gorem stanju, totalno bih.
If I wasn't married… If my marriage were in slightly worse shape, I would totally… Olivia's made a rather serious complaint against you.

I mrzeo bi da vidim da brzopletost prevlada ovde. Nešto iz prošlosti se umešalo u moj brak i oduzima sve što ste vas dvoje zajedno izgradili.
Something from the past came up in my marriage, i would hate to see rashness prevail here. and given all you two have built together.

Kojeg jedva i zna. Ta osoba je uništila moj brak, a onda me je ocrnila na sudu da bi zaštitila nekog narkomana.
And then she threw me under the bus in open court This person destroyed my marriage, to protect some drug addict she barely knows.

Kojeg jedva i zna. Ta osoba je uništila moj brak, a onda me je ocrnila na sudu
This person destroyed my marriage, to protect some drug addict she barely knows.

zna. Ta osoba je uništila moj brak, a onda me je ocrnila na sudu da bi zaštitila nekog narkomana.
protect some drug addict she barely knows. This person destroyed my marriage.

zna. Ta osoba je uništila moj brak, a onda me je ocrnila na sudu da bi zaštitila nekog narkomana.
addict she barely knows. This person destroyed my marriage, and then she threw me under the bus in open court.

Kad su ugovorili moj brak, bilo mi je drago što sam otišla daleko od moga oca.
When they arranged my marriage, I was glad to get away from my father.

Ako sam razmišljati o spašavanje na moj brak, Ne misliš da bi ste zove moj najbolji prijatelj prvi?
If I was thinking about bailing on my marriage, don't you think I would have called my best friend first?

tvoj savez s Francuskom neće ugroziti moj brak.
that your French engagement will never put my marriage in danger.

uzimaj više kokaina pomozi mi uništiti moj brak.
do more coke, help me destroy my marriage.