Examples of using Moj deda in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moj deda, moj otac, svi su oni bili….
Moj deda ga je koristio na severnom pacifiku.
My grandaddy used it on the Southern Pacific.Zašto tvoja porodica i moj deda to očekuju?
Moj deda je bio manje ugljenisan kada su ga kremirali.
My grandfather was burnt less than that when they cremated him.Moj deda ga je koristio na severnom pacifiku.
On the Southern Pacific. My grandaddy used it.On je moj deda.
Preko Montreala, ilegalno. Njegov otac, moj deda, je ušao u zemlju.
His father, my grandpop, come into the country through Montreal, illegally.Ovo je moj deda Rik.
This is my grandpa, Rick.Malo polje. Da, moj deda je posedovao polje jabuka.
A small field. Yes, my grandfather owned a field of apple trees.Njegov otac, moj deda, je ušao u zemlju.
His father, my grandpop, come into the country.Moj deda je ronio u Beringovom moreuzu 1942.
My grandpa dived in the Bering Straits in 1942.Uradiću to na isti način kako je mene moj deda naučio.
I'm gonna do it the same way my grandfather taught me.Zašto tvoja porodica i moj deda to očekuju?
Why does your family and my grandpa expect it?Čovek koji je pregovarao o njenoj zaštiti Bečuana… bio je moj deda.
The man who negotiated for her protection of Bechuanaland… he was my grandfather.Kada je moj deda bio živ,
When my grandpa was alive,To je bio moj Deda, Malcolm llliwara.
That was my grandfather, Malcolm Illiwara.Isuse, šefe, izgledate kao moj deda.
Jesus, chief, you look like my grandpa.Deluje strogo. Moj deda je bio mnogo zgodniji.
But my grandfather was more handsome. He looks stern.A tu je i moj deda Vlad.
But there is my Grandpa Vlad.To je bio moj Deda, Malcolm llliwara.
That was my grandfather, Malcolm llliwara.
