"Multikulturalnost" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Multikulturalnost)
Roðena Dubrovèanka, nakon godina provedenih u Indiji, Egiptu, Gani i SAD-u Vesna Krmpotiæ danas s obitelji živi u Beogradu, a na zagrebaèkom æe samitu govoriti o obrazovanju i multikulturalnosti, o èemu je napisala i nekoliko knjiga.
Born in Dubrovnik, after years spent in India, Egypt, Ghana and USA, Vesna Krmpotic lives in Belgrade with her family today, and topic of her speech in Zagreb summit will be education and multiculturality, on which she wrote several books.Multikulturalnost i globalizacija su stvorili nove trendove u uređenju interijera stambenih(i ne samo) u prostorijama.
Multiculturalism and globalization have spawned new trends in the design of interiors of residential(and not only) premises.Na Karnevalu je nastupilo 20 djece iz predškolske igraonice"Jutarnji cvijet" iz Vodnjana. Program Dječjeg centra u Vodnjanu potiče multikulturalnost, toleranciju te omogućuje svoj djeci jednake uvjete predškolskog odgoja,
The program of the Children's Center in Vodnjan promotes multiculturalism, tolerance and provides equal preschool educational opportunities to all children,raznolikosti i multikulturalnosti;
diverse and multicultural;Potporu izgradnji jake kulture multikulturalnosti po regrutiranje studenata,
Support the building of a strong culture of multiculturalism by student recruitment,Nastavkom ulaganja u programe i rad nacionalnih manjina promicat će se vrijednost multikulturalnosti kao važan dio identiteta Rijeke.
By further investing in the work and programmes of national minorities, the value of multiculturalism as an important part of the identity of Rijeka will be promoted.Nikola Krbanyevitch svoju su suradnju započeli 2014. vođeni idejom multikulturalnosti i otvorenosti za razne glazbene stilove i improvizaciju.
Nikola Krbanyevitch started their cooperation in 2014 led by their curiosity for multicultural and musical diversity and improvisation.tolerancije i multikulturalnosti, povjerenik preporuča Hrvatskoj da preispita svoju odluku o ukidanju državne potpore takovim medijima.
tolerance and multiculturalism, the Commissioner recommends that Croatia reconsider the decision to abolish state subsidies allocated to these media.godine gledati na ovom velikom međunarodnom natjecanju čiji je cilj zbližavanje svih europskih građana i promicanje multikulturalnosti.
this great international competition, whose aim it is to bring all European citizens closer together, and to promote multiculturalism.učešća u demokratiji, multikulturalnosti i znanja.
participation in democracy, multiculturalism and knowledge.Važni su, jer za nas je taj dio svijeta također jedna od kolijevki multikulturalnosti, jer ste tamo na prostorno manjoj platformi,
It's important because for us this part of the world is also one of the cradles of multiculturalism, because you are there in a rather smaller platform, you have all this ancient cultures so confronted,isticanja istarske multikulturalnosti koju su uspoređivali s onom u cijeloj Austro-Ugarskoj monarhiji.
and the emphasis of the Istrian multiculturality which was compared to the one which could be encountered throughout the Austro-Hungarian Monarchy.posebnu pozornost trebalo bi obratiti na jezike koji su u opasnosti od izumiranja, i to prepoznavanjem multikulturalnosti i višejezičnosti, provođenjem političkih mjera s ciljem suzbijanja postojećih predrasuda o ugroženim jezicima
special attention ought to be paid to those languages that are in danger of dying out, by recognising multiculturalism and multilingualism, by implementing policy measures that combat existing prejudices against endangered languages,S ciljem podizanja svijesti o multikulturalnosti naroda, očuvanja hrvatske tradicijske baštine te popularizacije tradicijske kulture među mladima.
With the aim of raising awareness on multiculturalism, preservation of Croatian traditional heritage and popularisation of traditional culture among y.Posebno su se u ranijim forumima rasprave na temu multikulturalnosti odnosile na problem kako biti u stanju ponovno živjeti zajedno nakon sukoba.
Especially in early forums, discussions about multiculturalism related only to the problem of being able to live together again after conflict.S ciljem podizanja svijesti o multikulturalnosti naroda, očuvanja hrvatske tradicijske baštine te popularizacije tradicijske kulture među mladima, u Varaždinu se organizira međunarodni festival Folkofonija.
With the aim of raising awareness on multiculturalism, preservation of Croatian traditional heritage and popularisation of traditional culture among youth, this international festival is organized in Varaždin.Medulin,(kao i ostali dijelovi Istarskog i Hrvatskog priobalja) je doživio veliki razvoj i izgradnju posljednjih godina, a to može zahvaliti svom zemljopisnom položaju, blagoj mediteranskoj klimi, multikulturalnosti i težnji napretku i razvoju.
Medulin(as well as other parts of Istria and the Croatian coastal area) has seen great development, and construction of past years, and is due to its geographic location, mild Mediterranean climate, multi- culture and aspirations towards progress and development.Promicali su feminizam i multikulturalnost.
They promoted feminism and multiculturalism.Bok, Tome, ovdje Ronny. Multikulturalnost.
Multiculturalism… Hi, Tom.Bok, Tome, ovdje Ronny. Multikulturalnost.
Multiculturalism… Hi, Tom, it's Ronny.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文