"Naša savjest" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Naša savjest)
Svi imamo mrlje na našoj savjesti.
We all have stains on our conscience.Ne možemo ušutiti vapaj naše savjesti.
We can't hush the cries of our conscience.I nismo stali zbog naše savjesti.
And we didn't stop out of the conscience of our hearts.Počeli smo… i nismo stali zbog naše savjesti.
And we didn't stop out of the conscience of our hearts.nismo stali zbog naše savjesti.
we didn't stop out of the conscience of our hearts.Da li smo blizu naše savjesti, ili udaljeni od nje?
Are we near to our conscience, or far from it?Čavrljati o našoj savjesti, možemo to kasnije. Gledajte, ako želite.
Look, if you want to chat about our conscience, we can do so later.Kako je uspio izbrisati čak i tragove Božjeg Zakona iz naše savjesti?
How does he get us to erase even the vestiges of the law of God from our conscience?Ne možemo ušutiti vapaj naše savjesti… U ime humanosti, i Kršćanskih načela.
In the name of humanity and Christian principles… We can't hush the cries of our conscience.Posljednje što želimo jest još jednu katastrofu u Zaljevu na našoj savjesti.
The last thing we want is another Gulf oil disaster on our hands.Ne možemo ušutiti vapaj naše savjesti… U ime humanosti,
We can't hush the cries of our conscience… In the name of humanityOstavka bi mogla umiriti naše savjesti, ali to neće spriječiti talijanske teroriste da dobiju britanske bombe.
Resignation may be a sop to our consciences, but it won't stop terrorists getting British bombs.Stoga ne bismo trebali slušati što nam govori naša savjest nego se ravnati prema Božjim zapovijedima.
Therefore, we should not listen to our consciences, but rather base the standards of sin on God's commandments.Ako je naša savjest imalo uznemirena, ne možemo u
If our consciences are bothered even a little,Naša savjest nas uvjerava da su patnja,
Our conscience convinces us there is something wrong with suffering,Gotovo istovremeno kad i lijepe misli, odnosno naša savjest, javlja se ego, koji ne odobrava našu lijepu,
Almost at the same time when the beautiful thoughts, or our conscience come in center,svoju volju za borbom, našu savjest.
our will to fight, our conscience.Današnje biblijske riječi pozivaju nas na duboko samoispitivanje naše savjesti.
Today's bible words invite us to a deep self-examination of our conscience.Trebamo li se pobuniti protiv zakona koji idu protiv naše savjesti?
Should we rebel against laws that go against our conscience?Naravno, naše savjesti su slobodne vjerovati
Of course, our consciences are at liberty to believe
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文