Low quality sentence examples
Rubno trenje je originalno uvedeno uvrštenjem dodatnog vanjskog opterečenja ovisnog o brzini koje djeluje na elemente formulacije toka i uvodjenjem uskog graničnog sloja elemenata neutralnog ponašanja koji generiraju silu trenja na elementima toka.
Boundary friction is introduced by having additional velocity-dependent external load acting on flow elements, and by introducing a narrow interface of neutral-behavior elements generating the frictional force on regular flow elements.je usmjeren na elemente ljudskog kapitala(vještine
and focuses on human capital elements(i.e. the skillsNadograđuje se na elemente sustava za hitne službe koji su već utvrđeni u zakonodavstvu Unije,
It builds on the emergency system elements already enshrined in Union legislation, namely'Public Safety Answering Point'('PSAP')Ono pretpostavlja sukladnost s tim zahtjevima u odnosu na elemente sustava kvalitete koji su u skladu s odgovarajućim specifikacijama nacionalnih normi kojima se provode relevantne usklađene norme i/ili tehničke specifikacije.
It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements On je stoga ograničen na elemente zajedničke osnovice,
It is thus limited to the elements of Dopušteno je čvrsto polaganje na elemente dizalica, strojeva itd.
Permitted fixed laying on crane and machine elements etc.Na okolnim brdima nailazimo na elemente makije karakteristične za submeditransko područje.
On I upućuju na elemente koji bi trebali biti s takvom čarolijom.
And refer to the elements should be with such a spell.potrebno jefokusirati na postojeće stranice na elemente krajolika dizajn.
it is necessaryfocus Vrijedi uzeti u obzir da je korzet za trudnice odnosi na elemente donjeg rublja.
It is worth considering that ukazujući na elemente rastućeg fašizma u Njemačkoj.
pointing to elements of rising fascism in Germany.Ne dijeli se na elemente, kao odvojivi složeni glagoli, tako da priložni prefiks ostaje spojen s glagolom.
It is not divided into its elements, like the separable compound verbs, so the adverbial prefix remains attached to its verb.druga ispuna na elemente u drugoj seriji itd.
the second fill to elements in the second series, and so on.Što se tiče vina, imajte na umu da je u ovom slučaju alergija se javlja izravno na elemente povezane s proizvodnjom pića.
Regarding wine, note that in this case an allergy occurs directly on the elements associated with Ono pretpostavlja sukladnost s tim zahtjevima u odnosu na elemente sustava kvalitete koji su u skladu s odgovarajućim specifikacijama relevantne usklađene norme.
It shall presume conformity with those requirements in respect of the elements usredotočujući se na elemente koji su nacionalnim
focusing on the elements most needed for nationalStoga, s obzirom na elemente navedene u pobijanoj presudi,
In uvjete naročito eksplozivnu okolinu i utjecaj na elemente.
conditions in particular explosive environments and exposure to the elements.Kopiranje je korisno za autore koji žele dodatnu pomoć u popravljanju elemenata rečenica, kao i fokusiranje na elemente poput detaljnog opisa,
Copyediting is useful for authors who would like additional assistance in fixing elements of sentences, as well as focusing on elements like detail description,ponavljajuće naknade koje se odnose na elemente pretplate koji nisu povezani s roamingom u odnosu na uvjete koji su postojali prije prelaska.
additional fixed or recurring charges, pertaining to elements of the subscription other than roaming, as compared to the conditions prevailing before the switch.
