"Namćor" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Namćor)
And a spoilsport.
Jeez. What a grouch.
Don't be a killjoy.
Geez. What a grouch.
He was always such a jerk.
Dave, you're such a nudge.Ludi medijum i duh namćor.
A mad medium and a spook with the hump.Nemojte sad da ispadnem namćor.
Now don't make me out to be a grump.Zašto je Zver takav namćor?
Why is the beast such a grump?Izvini. Posao mu je da bude namćor.
Sorry. It's his job to be disliked.Izvini. Posao mu je da bude namćor.
It's his job to be disliked. Sorry.ne možeš da budeš namćor.
you cannot be a pain in the ass.Dok ne postigneš uspjeh. Znaš, ne možeš da budeš namćor.
You know, you cannot be a pain in the ass until you're a success.ignoriraj što kažu namćori i probaj ponovno.
and, ignoring all the doom-sayers.Pravi si namćor, Rejlane.
You, Raylan.Nisam ja blebetalo nego namćor!
And I am not blah. I am a hoot!Pitaju kako ti to uspjeva? Nisam namćor, ljudi me.
I say simply"It is love that drives me.D-d-da-dame i gospodo, podignite vaše poglede samo ove noći… Namćor! Otkrijte… otkrijte.
Raise your sights for one night only. L-L-Ladies and gentlemen.D-d-da-dame i gospodo, podignite vaše poglede samo ove noći… Namćor! Otkrijte… otkrijte…- Gde je George?
L-L-L-ladies and gentlemens, raise your sights for one night only… Encounter… encounter… Grumpy!- Where's George?Jeste. Kad ga vidiš, nikad ne bi to pomislio, jer je takav namćor, ali sa njom je bio drugačiji.
You would never know it to look at him,- He did. cause he's such an old crank, but he was different with her.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文