NAPISAO SAM TI in English translation

Napisao sam ti doista dobru preporuku.

I wrote you a pretty glowing recommendation.

I, ovaj, napisao sam ti pjesmu.

And, um, I wrote you a song.

Napisao sam ti"pogledaj unutra.

I told you,"look inside.

Napisao sam ti nešto. Pjesmu, očito.

I wrote you somethin', a poem, obviously.

Napisao sam ti govor; kao Michelle Obama.

I wrote you a speech; very Michelle Obama.

Kelly, napisao sam ti predivnu ljubavnu pjesmu.

Kelly, I wrote you the most amazing love poem.

Zapravo, ako pomaže, napisao sam ti preporuku.

In fact, if it helps, I wrote you a letter of recommendation.

Napisao sam ti na Facebooku, kao što su..

I wrote you on Facebook, like.

Nisam otišao bez pozdrava, napisao sam ti pismo.

I didn't leave without saying goodbye, so I wrote you a letter.

Ed Washburn. Napisao sam ti za posao u Glasniku.

Ed Washburn. I wrote to you for a job at the Herald.

Daj ovu omotnicu učiteljici. Napisao sam ti svojevrsnu preporuku.

Give this envelope to the teacher, I wrote a sort of a recommendation.

Nisi završio auto, faks…-Napisao sam ti pjesmu!

You never finished fixing up your car, you never finished college… I wrote the song!

Ed Washburn. Napisao sam ti za posao u Glasniku.

I wrote to you for a job at the Herald. Ed Washburn.

Napisao sam ti jednu poruku i došao sam po odgovor.

I had written you a note and I am here to get my answer.

Kylie, napisao sam ti onaj vic o noćnom leptiru.

Kylie, I wrote down that moth joke for you.

Znaš, napisao sam ti puno pisama, dok sam bio tamo.

You know, I wrote you a lot of letters while I was over there.

Napisao sam ti neka predavanja koja bi te mogla zanimati.

I took the liberty of jotting out a few courses… you might be interested in.

Ako će pomoći, napisao sam ti nekoliko mogućih pitanja i odgovora.

If it helps, I wrote up some possible questions and answers for you.

Ako će pomoći, napisao sam ti nekoliko mogućih pitanja i odgovora.

And answers for you. If it helps, I wrote up some possible questions.

Napisao sam ti u pismu da ću se vratiti po tebe.

I told you I would come back for you, in my letter.

Low quality sentence examples