NAVUČEN in English translation

• hooked
• addicted
• addict

Examples of using Navučen in Croatian and their translations into English

Na šta je on navučen?
What's he into?

Kaži da si navučen.
You're an addict. Say it.

U međuvremenu, uzmi glave navučen ravno.
Meanwhile, get your heads screwed on straight.

Ne znamo. Navučen je.
We don't know. He's jonesing.

Harry je bio stvarno navučen.
Harry was really chuffed.

Mislim, kao da je navučen na njih.
I mean, it's like an addiction for him.

Zašto je zastor navučen?
Why is the curtain closed?

je medvjed navučen.
I think the bear was baited.

Navučen? Počet ću je čitati večeras,
Hooked! I will start it tonight, but first,

Logično. a ja sam"navučen" na tebe. Jer ti si"oborila mog prijatelja s nogu.
And-and I'm hooked" on you. my friend off his feet Oh, well, that certainly makes sense because, uh, you"swept.

Zastori su ti bili navučeni, nisam te vidjela tri dana.
W… your curtains have been drawn; I haven't seen you for three days;

Zašto su zavjese navučene, ljubavi?
Why are the curtains drawn, love?

Moja majka je bila navučena na etničku priču. Jemima Brown.
My mother was hooked on being ethnic. Jemima Brown.

Svi smo bili navučeni na Svijet Pakla, čovječe.
We were all addicted to Hellworld, man.

Imam spuštene roletne, navučene zastore i stražnja vrata duplo zaključana.
I got the blinds down, curtains drawn, backdoor double-locked.

Moja majka je bila navučena na etničku priču. Jemima Brown.
Jemima Brown. My mother was hooked on being ethnic.

Svi zastori navučeni, svi prozori zatvoreni.
All curtains drawn, all shutters closed.

I navučene su.
And they're closed.

Bila je navučena na kocku, a vi navučeni na nju, zar ne?
She was addicted to gambling, and you were addicted to Kay, right?

Navučena na tvoju ljubav.
Hooked On Your Love.