NE DOBIJEMO in English translation

• we don't get
• we don't have
• we don't receive
• we don't win
• we can get
• we do not get
• we do not receive
• we didn't get
• until we get

Examples of using Ne dobijemo in Croatian and their translations into English

Možda ne dobijemo još jednu ovakvu priliku.
We may not get another chance like this.

Možda ne dobijemo drugu priliku da bilo što kaže.
We might not get a second chance at anything she may say.

Možda ne dobijemo drugu priliku da bilo što kaže.
At anything she may say. We might not get a second chance.

Sto ako ne dobijemo carobni grah?
Don't get magic beans? See, you guys? What if we?

Možda ne dobijemo zubnu sliku.
We may not get odontology.

Mi ne dobijemo velike pogrebe.
We don't get the big funeral.

Ako ne dobijemo pomoć, ne nađemo dom van svita.
We get no help, find no home offland away.

Ako za 48 sati ne dobijemo sredstva, gradske vladine službe će se zatvoriti!
This city's government services if we don't have those funds in 48 hours!

Ako ovim ne dobijemo potpise… onda ne znam što ćemo?
If this doesn't get more signatures… I don't know what will?

Možda ne dobijemo novu.
We might not get another.

Ako je ne dobijemo, kaucija ostaje.
Otherwise there's no getting her out on bail.

Ako za dva sata ne dobijemo dokaze života onda ulazimo unutra.
If in two hours I haven't obtained those proofs of life, then we will go in.

Ako ne dobijemo krštenicu… ne možemo napraviti zahtev za pasoš.
If not we have the birth certificate not you got a passport.

Ali možda ne dobijemo priliku. Da?
But we may not get the chance?

Možda ne dobijemo tu priliku.
We may not get the chance.

Ako ne dobijemo pomoć, ne nađemo dom van sveta.
We get no help, ain't no home if I don' find a way.

Možda ne dobijemo još jednu ovakvu priliku.
Another chance like this… we may not get.

Ako ne dobijemo kobasicu, moram spaliti grad.
If we do not recover the sausage I vill be compelled to burn down the town.

Ako do onda ne dobijemo ovaj rat.
If we have not won this war by then.

Možda ne dobijemo drugu priliku da bilo što kaže.
We might not get a second chance at anything.