NE OBJAVI in English translation

• not to publish
• has not revealed
• not to release
• for not publishing
• did not reveal
• not to disclose

Examples of using Ne objavi in Croatian and their translations into English

platio je bolesnu ratu da ne objavi nešto o nekome poznatome. Ne, novinarka je.
he just paid some crazy kill fee to not run something about someone famous.

sine Jonin, jer ti to ne objavi tijelo i krv, nego Otac moj, koji je na nebesima.
blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven.

sine Jonin, jer ti to ne objavi tijelo i krv, nego Otac moj, koji je na nebesima.
blood hath not revealed it to thee, but my Father who is in heaven.

Ona kaže da je Matt Morecroft pokušao podmititi Juliju Benson da ne objavi Guyevu kritiku.-Ona je urednica.
She says that Matt Morecroft tried to bribe Julia Benson not to run Guy's review.

Uinak je bio tako velik da je politiki operativac imenom Hal Malchow ponudio Donald Green 100$ da ne objavi rezultat eksperimenta(vjerojatno
The effect was so large that a political operative named Hal Malchow offered Donald Green $100,000 not to publish the result of the experiment(presumably so that Malchow could make

Uinak je bio toliko veliki da je politiki operativac pod nazivom Hal Malchow ponudio Donald Green 100$ da ne objavi rezultat eksperimenta(pretpostavlja se
The effect was so large that a political operative named Hal Malchow offered Donald Green $100,000 not to publish the result of the experiment(presumably so that Malchow could make

Na Petrovu ispovijest vjere u krajevima Cezareje Filipove Isus odgovara pojašnjavajući izvor tako jasne spoznaje svoga identiteta:»To ti ne objavi tijelo i krv, nego Otac moj, koji je na nebesima«(Mt 16, 17).
In the region of Caesarea Philippi, Jesus responded to Peter's confession of faith by indicating the source of that clear intuition of his identity:“Flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven”(Mt 16:17).

Papu Pola, da ne objavi presudu I kako bi pokazao svoju dobru volju.
which would have deprived him of his throne. Pope Paul, not to publish the sentence.

potvrđujući da je"EEAS-ova odluka da ne objavi dokument pogrešna" i"da bi ga trebao objaviti..
affirming,"The EEAS wrongly decided not to disclose the document" and"should disclose the document.

Mogu Vam reci da je spreman da ubedi Njegovu Svetost, Papu Pola, da ne objavi presudu I kako bi pokazao svoju dobru volju.
And to show his goodwill… I can tell you that he is willing to persuade His Holiness Pope Paul… not to publish the sentence of excommunication against the king… which would have deprived him of his throne.

Papu Pola, da ne objavi presudu I kako bi pokazao svoju dobru volju.
Pope Paul, not to publish the sentence And to show his good will.

Papu Pola, da ne objavi presudu mogu Vam reci
Pope Paul, not to publish the sentence of excommunication against the King,

izopštenja protiv Kralja, Papu Pola, da ne objavi presudu I kako bi pokazao svoju dobru volju.
Pope Paul, not to publish the sentence I can tell you that he is willing to persuade His Holiness, And to show his good will, of excommunication against the King.

Člankom 167. EisbG-a predviđeno je da subjektu koji ne objavi uvjete naknade u skladu s člankom 22.a stavkom 1. EisbG-a sankciju može izreći okružno upravno tijelo,
As to the latter, according to Article 167 EisbG, a person who does not publish compensation terms pursuant to Article 22a(1) EisbG can be sanctioned by the district administrative authority,

sine Jonin, jer ti to ne objavi tijelo i krv, nego Otac moj, koji je na nebesima.“ Mat.
blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.”-Matt.

medijski moćnik kako biste bolje upoznali ono što se događa iza scene prije nego što se neka novinska fotografija objavi ili ne objavi- ovo je mjesto za vas!
a powerful media mogul temporarily to get to know more about what's happening behind the scenes before a press photograph is or is not published this is your place!

predmetni Interaktivni sadržaj objavi ili ne objavi na Web stranicama, odnosno ukloni s Web stranica.
the user authorizes Advisera to publish or not publish on the Websites the Interactive Content concerned or to remove it from the Websites, based on Advisera's assessment, without further permission and without specific copyright or other compensation.

prodaje programa bile bi opravdanim razlogom agenciji da ponudu ne objavi, te da ne prima prijave i potvrde zakupa predmetnih smje tajnih jedinica.
selling the program the agency would consider them a legitimate reason for not publishing the offer and consequently for not receiving applications and reservation confirmations of the specified accommodation units.

su nastupile u vrijeme objave i prodaje programa bile bi opravdanim razlogom agenciji da ponudu ne objavi, te da ne prima prijave i potvrde zakupa predmetnih smještajnih jedinica.
selling the program the agency would consider them a legitimate reason for not publishing the offer and consequently for not receiving applications and reservation confirmations of the specified accommodation units.

prodaje programa bile bi opravdanim razlogom agenciji da ponudu ne objavi, te da ne prima prijave
offer of the program, would be a justified cause for the agency not to announce the offer and accept applications