NE VJERUJTE in English translation

• don't believe
• don't trust
• won't believe
• never trust
• you can't trust
• don't buy
• do not believe
• do not trust
• doesn't trust
• doesn't believe

Examples of using Ne vjerujte in Croatian and their translations into English

Pulpo ne vjerujte tim dvjema koliko on može baciti ih.
Pulpo doesn't trust these two as far as he can throw'em.

I ne vjerujte riječ djeteta u ovoj situaciji.
And do not trust the child's word in this situation.

Za oba… Mahmoodova aktovka… Ja ne vjerujte mu. Dva napada na Home Secretary, Budd PPO.
Mahmood's briefcase… I don't trust him. Budd PPO for both.

Prekrasan muškarac.-Zvuči super, ali…-Ne vjerujte što vam kažu.
He sounds great, but…- Beautiful man. Don't believe what anyone says.

On ne vjerujte mi.
He doesn't believe me.

Ne vjerujte ovom nitkovu!
Do not trust this scoundrel!

Jer ako on ne vjerujte mi.
Because if he doesn't trust me.

Ne vjerujte nikome tko tvrdi da zna odgovor na ovo pitanje.
Don't trust anyone who claims to know the answer to this question.

Prekrasan muškarac.-Zvuči super, ali…-Ne vjerujte što vam kažu.
Don't believe what anyone says.- Beautiful man.- He sounds great, but.

Ona ne vjerujte mi sama.
She doesn't believe me on her own.

Ne vjerujte mu, dvoličan je.
Do not trust him, I understand already, is a hypocrite.

A kako mogu biti s nekim tko ne vjerujte mi?
And how can I be with someone who doesn't trust me?

Cecause sada, cijeli puno ljudi ne vjerujte mi.
Cause right now, a whole lot of people don't trust me.

Prekrasan muškarac.-Zvuči super, ali…-Ne vjerujte što vam kažu.
He sounds great, but… Don't believe what anyone says.- Beautiful man.

Štogod učinili, ne vjerujte si!
And whatever you do, do not trust yourself!

Ona ne vjerujte mi.
She doesn't believe me.

Jer… on me mrzi… I ne vjerujte mi.
Because… he hates me… and doesn't trust me.

Što je dobro, jer ja ne vjerujte vladama u pravilu.
Which is a good thing, because I don't trust governments as a rule.

Ne vjerujte ni prijateljima ni clanovima obitelji.
Do not trust any friends or family members.

Da, ali Jen ne vjerujte u Božić.
Yeah, but Jen doesn't believe in Christmas.