Low quality sentence examples
Ok, je l' može netko da mi prevede, jer su to neke nebuloze.
Okay, can I get a translation because that was gibberish.se on bio izrazio, metafizičkim nebulozama.
how does he put it, metaphysical mumbo jumbo.Pre vencanja dosla je kod mene I pocela da prica neke nebuloze Kako nije zadovoljna nasim dogovorom.
she just started talking a I this crazy stuff about how she wasn't happy with our arrangement.Ja kažem da je to nebuloza. Stvarno?
Yeah? Check out this masterpiece of dickery?Kakva vam se nebuloza mota po zakržljalome mozgu?
What do your poor brain think of?Kakva vam se nebuloza mota po zakržljalome mozgu da se usuđujete prekinuti me?
To dare interrupt me? What half-baked idea crossed your sickly brain?Kakva vam se nebuloza mota po zakržljalome mozgu da se usuđujete prekinuti me?
What half-baked idea crossed your sickly brain to dare interrupt me?Dao suglasnost da podnesete ostavku. Počeli ste time što ste rekli da je Upravni odbor muzeja Ovo je totalna nebuloza.
That's total bullshit… agreed that you should resign. You started out by saying that you and the museum board.Dao suglasnost da podnesete ostavku. Počeli ste time što ste rekli da je Upravni odbor muzeja Ovo je totalna nebuloza.
You started out by saying that you and the museum board Man: That's total bullshit… agreed that you should resign.I ako slučajno promijeniš priču sa previše nebuloza, tvoj imunitet bude ti propao, i odlaziš u zatvor do kraja svoga života. Jesam li ti jasan?
And if you change your story by so much as a comma your immunity deal will be voided and you're gonna go to prison for the rest of your life?Tko ovdje govori nebuloze?
Who's the one not making sense here?Objasni mi, jer pričaš nebuloze, Suzana.
Explain that to me, cos you're making no sense whatsoever, Susan.Malo što je imalo smisla. Pričao je nebuloze.
His speech was a mad rant, not much made sense.Ti dobijaš sve teške slučajeve, a ja sve neke nebuloze?
You get all the tough cases, I get all the"raves"?Pogotovo ako nabacujete metafizičke nebuloze…-Dovoljno. u časopis, koji je u osnovi ozbiljan filozofski magazin.
Into what is essentially a serious philosophical journal. Plenty. Especially if you're introducing metaphysical mumbo-jumbo.Ako se nastavi s nebulozama o"cistokrvnim Hrvatima" tada, kaze sarkasticno, ostaje jedino"uspostaviti institut za utvrdjivanje hrvatske krvi, da se utvrdi formula te hrvatske krvne slike pa tko god trazi domovnicu, neka da krv na analizu i sve ce biti jasno" aluzija na"mutno" porijeklo dijela hrvatskih vrhovnika, koja u kuloarima zna ocesati i Tudjmana.
Should nebulousness such as"thoroughbred Croats" continue, he said sarcastically, the only thing to do would be to"adopt the practice of determining Croatian blood type, to determine the formula of a Croatian blood count, so whoever applies for citizenship would have his/her blood tested and everything will be clear" the allusion referred to rumours about"vague" origin of some of the Croatian leaders which occasionally mentioned even Tudjman himself.Post-industrijska nebuloza.
Post-industrial nonsense.Dosta mi je nebuloza.
I'm tired of her nonsense.Kakva je ta Nebuloza?
What is Nebulosa like?Kakva je ovo nebuloza?
What nonsense is this?
