Examples of using Neelix in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zovu se Neelix i Torres. Kojih?
Their names are Neelix and Torres.- Who?Neelix? Jeste li odlučili?
Mr Neelix, have you made your decision?Neelix… nastavite bez mene.
Mr. Neelix… I will try to… proceed without me.Neelix mi je prepustio svoju kuhinju kako bih pripremio pomu.
Mr. Neelix let me use his galley to prepare some poma.Neelix kaže da su Drajanci već desetljećima u izolaciji.
According to Neelix, nobody's had direct contact with the Drayans for decades.Neelix, ovo je dr. Danara Pel.
Mr. Neelix, this is Dr. Danara Pel.Neelix. Drago mi je što ste se vratili.
Mr. Neelix… it's good to have you back.Čujem njegove misli! Neelix!
It's Neelix! I can hear Neelix's thoughts!Ovdje Paris i Neelix.
Lieutenant Paris and Mr Neelix.Obroci su uvijek zanimljivi kad je Neelix u kuhinji.
Mealtime is always interesting with Neelix in the kitchen.Mnogo ste više od toga. Neelix.
You are much more than that. On the contrary, Mr Neelix.Ne biste se trebali tako prikradati ljudima. Neelix.
Y- you really shouldn't sneak up on people like that. Calm yourself, Mr. Neelix.Ne biste se trebali tako prikradati ljudima. Neelix.
Calm yourself, Mr. Neelix. Y-you really shouldn't sneak up on people like that.Zovem se Neelix.
My name is Neelix.Kapetanice, ovdje Neelix.
Captain, this is Neelix.Mislim da je takav i Neelix.
And I believe the same was true of Neelix.Neelix, časnik za moral došao ih je oraspoložiti.
Kad bismo znali da se Neelix vratio na brod s telerijem,
If only we knew that Neelix made it back to the ship with the tellerium,U tom je trenutku Neelix bio soo-lak, treća osoba koja trivijalizira vaše osjećaje
At that moment, Neelix was functioning in Vulcan terms,U tom je trenutku Neelix bio soo-lak,
Neelix was functioning as the soo-lak,
