Low quality sentence examples
Također je i rastući broj neeuropskih društava potpisalo ugovor o partnerstvu i promoviraju održivost među svojim članovima.
Also a growing number of non-European associations have signed a partnership agreement and are promoting sustainability among their members.Dvije godine kasnije su Portugal i Španjolska, dvije vodeće pomorske sile tog vremena, potpisale Sporazum iz Tordesillasa, kojim su dogovorile međusobnu podjelu neeuropskih teritorija.
In 1494, Portugal and Spain, the two great maritime powers of that time, signed the Treaty of Tordesillas in the expectation of new lands being discovered in the west.Sjeverno-američka stjenica, Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910, jedna je od 16 neeuropskih vrsta stjenica do danas unešenih u Europu, od kojih 10 potječe upravo iz Sjeverne AmerikeRabitsch.
Leptoglossus occidentalis Heidemann, 1910 is an invasive bug species native to the western part of North America and one of 16 alien Heteroptera species in Europe.Kontaktni podaci tijela za zaštitu podataka u Europskom gospodarskom području, Švicarskoj i nekim neeuropskim zemljama(uključujući SAD i Kanadu) dostupni su ovdje.
Contact details for data protection authorities in the European Economic Area are available here.Područje njezinog znanstveno- istraživačkog interesa je talijanska moderna i suvremena umjetnost, ženska umjetnička produkcija, ali i suvremena umjetnost neeuropskog dijela Mediterana i Bliskog Istoka.
Her researches mostly focus on Italian modern and contemporary art, women's artistic production and contemporary art of the non-European part of the Mediterranean and Middle East.EGSO podsjeća da je hitno potrebna revizija zakonodavstva o odobravanju viza kojom bi se neeuropskom turistu olakšala mobilnost, posebice turistima iz Kine i drugih tržišta u usponu.
The EESC stresses the urgent need for the legislation on granting visas to be revised, making it easier for non-European tourists to travel, particularly those from China and other emerging markets.svijetu(deset najvažnijih neeuropskih tržišta);
worldwide(10 most important non-European markets);Majmuna iz staroga svijeta jo¹ uvijek dolazi iz neeuropskih dr¾ava, npr.
Of old world monkeys are still coming from non-EU countries, e.g.BDS je bio vrlo uspješan u regrutiranju neeuropskih ljudi diljem svijeta u njihovom nastojanju da okon č aju europsku/zapadnu vlast.
The BDS was very successful in recruiting non-European people around the world in their bid to end European/Western rule.mnogih europskih i neeuropskih utjecaja; kao inspiracije za naš život danas.
its history and the many European and non-European influences; as an inspiration for our lives today.Fontovi za neeuropska pisma nalaze se ovdje.
Fonts for non-European alphabets can be found here.zbog neuređenog i neeuropskog načina rada agencija,
because of the agencies' unregulated and non-European way of work,Švicarskoj i nekim neeuropskim zemljama(uključujući SAD
Switzerland and certain non-European countries(including the US and Canada)svjedočanstava o području europskog identiteta može se pronaći u europskim i neeuropskim znanstvenim zbirkama,
testimonies of European identity spheres can be found in European and non-European scientific collections,nacionalistička i zasigurno neeuropska”, izjavio je predsjednik Donald Tusk.
solutions which are inhumane, nationalistic and for sure not European.europskim i neeuropskim, jamče jednake mogućnosti i uvjeti poštenog tržišnog natjecanja.
European and non-European, operating in the Union.koji će se primjenjivati i na europska i na neeuropska poduzeća koja pružaju svoje usluge na internetu u EU-u, omogućit će da proturječna nacionalna pravila o zaštiti podataka ne ometaju prekogranične razmjene podataka.
applicable both to European and non European companies offering their on-line services in the EU will prevent conflicting national data protection rules from disrupting cross-border exchanges of data.Neeuropski jezici, kao što su arapski, kineski i hindu, uvelike se koriste na prostoru Europe vlastitim sustavom pisanja.
Non- European languages widely used on European territory include Arabic, Chinese and Hindi, each with its own writing system.Do nedavno, trgovanje eura prema neeuropskoj valuti ZZZ bi obično uključivao dva obrta: EURUSD i USDZZZ.
Until recently, trading the euro versus a non-European currency ZZZ would have usually involved two trades: EURUSD and USDZZZ.Šest organizacija za zaštitu životinja i tri veterinarske udruge pozivaju na zabranu prijevoza životinja u neeuropske treće zemlje u zajedničkom otvorenom pismu.
Six animal welfare organizations and three veterinary associations are calling for a ban on animal transports to non-European third countries in a joint open letter.
