Low quality sentence examples
Agencija bi trebala djelovati u skladu s politikom vanjskih odnosa Unije i ni u kojem slučaju ne bi smjela formulirati neovisnu vanjsku politiku.
The Agency should act in accordance with the Union's external relations policy and under no circumstances should it formulate any independent external policy.vodi snažniju i neovisniju vanjsku politiku pomogla je da se u proteklih deset godina promijeni percepcija Ankare u Moskvi, s one o njezinoj usuglašenosti s ciljevima NATO-a do percepcije neovisnijeg vanjskopolitičkog čimbenika.
pursuit of a more muscular and independent foreign policy has helped change the perception of Ankara in Moscow over the past ten years from being in step with NATO aims to a more independent Neovisni vanjski revizori odgovorni su za potvrđivanje godišnjih financijskih izvještaja
The independent external auditors shall be responsible for certifying koje će ocjenjivati neovisan vanjski stručni ured.
to be evaluated by an independent and external expert office.pratiti Komisija uz pomoć neovisnog vanjskog revizora.
monitored by the Commission, assisted by an independent external auditor.Izvješće u sredini razdoblja temelji se na neovisnoj vanjskoj evaluaciji i doprinosu od strane EIB-a.
The mid-term report shall draw upon an independent external evaluation and contribution from the EIB.Prijedlog se u velikoj mjeri temelji na rezultatima i preporukama izvješća o neovisnoj vanjskoj evaluaciji iz točke 1.
Upravni odbor naručuje neovisnu vanjsku evaluaciju provedbe ove Uredbe.
the Administrative Board shall commission an independent external evaluation on the implementation of this Regulation.Neovisna vanjska tijela ili stručnjake na koje upućuje stavak 1. točka(b)
The independent external bodies or experts referred to in point(b)Neovisna vanjska tijela ili stručnjaci za reviziju iz članka 23. Uredbe(EU,
The independent external audit bodies or experts referred tosada je u postupku ažuriranja u koji bi bilo korisno uključiti neovisne vanjske stručnjake.
it is now being updated- it could usefully involve independent outside expertise in this work.Agencija naručuje neovisnu vanjsku evaluaciju svojih postignuća u prvih pet godina djelovanja na temelju poslovnika koji donosi Upravni odbor u suglasnosti s Komisijom. Ova evaluacija.
The Agency shall commission an independent external evaluation of its achievements during the first five years of operations on the basis of terms of reference issued by the Management Board in agreement with the Commission. This evaluation shall.Odobrena sredstva izdvojena za neovisna vanjska revizorska tijela
The appropriations set aside for independent external audit bodiesU skladu s člankom 19. Odluke br. 466/2014/EU Komisija je u suradnji s EIB-om pripremila izvješće u sredini razdoblja u kojemu na temelju neovisne vanjske evaluacije ocjenjuje provedbu te Odluke.
In accordance with Article 19 of Decision No 466/2014/EU, the Commission, in cooperation with the EIB, prepared Odobrena sredstva izdvojena za neovisna vanjska revizorska tijela
as well as appropriations set aside for independent external audit bodiesZa ključne referentne vrijednosti administrator imenuje neovisnog vanjskog revizora da preispita poštuje li administrator metodologiju referentne vrijednosti
For critical benchmarks, the administrator shall appoint an independent external auditor to review and report on the administrator's adherence to the benchmark methodologyčime izbjegava i pravedniju kvotu sudjelovanja u tzv. neovisnoj vanjskoj produkciji koja im dobrim dijelom i donosi najbolje dijelove sadržaja.
thus it avoids an equitable quota of participation in the so-called independent external production, which in large part brings it the best parts of the content.Bio bi neovisni vanjski suradnik.
You would be an independent contract agent.Izjavu o solventnosti trebao bi potpisati neovisni vanjski revizor.
The solvency statement should be signed by an independent, external auditor.Troškove potvrđuje neovisni vanjski revizor kojeg imenuje predmetni subjekt.
The costs shall be certified by an independent external auditor appointed by the entity concerned.
