NEOVISNOG in English translation

• independent
• autonomous

Examples of using Neovisnog in Croatian and their translations into English

To je dijelom posljedica povećanja ukupnog obujma zakonodavstva i neovisnog razvoja pojedinačnih dijelova zakonodavstva.
This is partly due to the fact that the overall volume of legislation has increased, and the fact that individual pieces of legislation have evolved independently.

Neki od nas… uključujući i mene… mislili smo da pobjeda neovisnog… nije moguća. Kad smo krenuli ovom cestom.
Thought winning as an independent… When we started down this road… couldn't be done. some of us… myself included.

May 21, 2018 Intimna Obiteljski život Trebali biste razviti naviku redovitog provođenja neovisnog ispitivanja testisa.11
May 21, 2018 Intimate Family Life You should develop the habit of regularly conducting an independent testicular examination.11

se to dogodilo da mačka dobije status neovisnog, ali voljenog ljubimca.
how it happened that the cat got the status of an independent but beloved pet.

(24) Treba usvojiti potrebne tehničke mjere kako bi se omogućio pristup evidencijama postupaka obrade koje vode službenici za zaštitu podataka putem neovisnog nadzornog tijela.
(24) The necessary technical measures should be adopted to allow access to the registers of processing operations carried out by Data Protection Officers through the independent supervisory authority.

ponovno potvrđujem kako sam tijekom ovog razdoblja radio na uspostavi države Kosovo, neovisnog i suverenog Kosova", kazao je Kosumi novinarima.
I will reconfirm that during these days I have worked for establishing a state of Kosovo, an independent and sovereign Kosovo," Kosumi told reporters.

uspostave institucije neovisnog Kosova" i nametnu ih lokalnim Srbima u Mitrovici,
UNMIK to establish the institutions of independent Kosovo" and foist them on ethnic Serbs in Mitrovica,

Članove Znanstvenog vijeća imenuje Komisija nakon neovisnog i transparentnog postupka imenovanja, koji je dogovoren sa Znanstvenim vijećem
The members of the Scientific Council shall be appointed by the Commission, following an independent and transparent procedure for their identification agreed with the Scientific Council,

U ulozi neovisnog izvora za cijelo razdoblje zatvoreni cvijet života iskusni uzgajivači preporučuju da koristite štedne fluorescentne svjetiljke,
In the role of an independent source for the entire period of the indoor flower of life experienced growers recommend to use energy-saving fluorescent lamps,

stanje zjenica i prisutnost neovisnog disanja, povećati krvni tlak
the state of the pupils and the presence of independent breathing, increasing blood pressure

Dotične države članice odobravaju provođenje studije kliničke učinkovitosti iz ovog članka samo nakon ispitivanja i odobrenja od strane neovisnog etičkog odbora u skladu s Helsinškom deklaracijom Svjetskog medicinskog udruženja.
Authorisation by the Member State concerned for conducting a clinical performance study under this Article shall be granted only after examination and approval by an independent ethics committee in accordance with the World Medical Association's Declaration of Helsinki.

pod nadzorom javnog neovisnog tijela države članice iz članka 28. navedene Direktive.
under the supervision of the public independent authority of the Member State referred to in Article 28 of that Directive.

transparentnosti, neovisnog stručnog ocjenjivanja i odabira.
transparency, independent peer review evaluation and selection.

s Direktivom 95/46/EZ i uz nadzor javnog neovisnog tijela države članice iz članka 28. ove Direktive.
under the supervision of the public independent authority of the Member State referred to in Article 28 of this Directive.

Dotična država članica odobrava provođenje kliničkog ispitivanja iz ovog članka samo nakon ispitivanja i odobrenja od strane neovisnog etičkog odbora u skladu s Helsinškom deklaracijom Svjetskog medicinskog udruženja.
Authorisation by the Member State concerned for conducting a clinical performance study under this Article shall be granted only after examination and approval by an independent ethics committee in accordance with the World Medical Association's Declaration of Helsinki.

informacija pribavljenih iz pouzdanog i neovisnog izvora.
information obtained from a reliable and independent source.

se naglašava važnost djelotvornog i neovisnog provođenja na nacionalnoj razini.
emphasised the importance of effective and independent enforcement at national level.

što će dovesti do neovisnog neuspjeha bebe od dojke.
which will lead to an independent failure of the baby from the breast.

osobe u sličnom položaju mogli interno prijavljivati kršenja putem posebnog, neovisnog i anonimnog kanala,
persons in a comparable position, to report breaches internally through a specific, independent and anonymous channel,

informacija pribavljenih iz pouzdanog i neovisnog izvora.
information obtained from a reliable and independent source.