NESHVAĆEN in English translation

• misunderstood

Examples of using Neshvaćen in Croatian and their translations into English

Da se vratimo na problem zasluga… ne znaš kako je to biti neshvaćen.
Back to the credit issue… you just don't know what it's like to be overlooked.

tužan, i tragično neshvaćen od oca.
sad… Tragic enough, not understood By his father.

svi fundamentalisti u zemlji me mrze, I, da, uglavnom sam neshvaćen.
most of the things I do are misunderstood.

briljantan, ali neshvaćen.
but misunderstood.

osjećaj u to vrijeme, a to je kao malo neshvaćen i malo zahvalan u isto vrijeme.
which is like a bit misunderstood and a bit grateful at the exact same time.

Smrt Bogdana Bogdanovića Često neshvaćen od strane raznih politikih sustava,
The Death of Bogdan Bogdanović For the most part, he was misunderstood in various political systems,

Smrt Bogdana Bogdanovića Često neshvaćen od strane raznih političkih sustava,
For the most part, he was misunderstood in various political systems, and his opus has only recently

Samo zamisli kako tvoja neshvaćena gorila može dirnuti bezbroj ljutih muškaraca.
And just imagine how your plight As a misunderstood gorilla can move countless angry men.

Ali što ako sam neshvaćeni genij? Poput Carrot Topa?
But what if I'm a misunderstood genius, like Carrot Top?

Radim da oslobodim neshvaćenu devu i njenog vlasnika.
Working to liberate a misunderstood camel and her owner.

Ili su možda neshvaćeni, časni suče. možda.
Or perhaps they're misunderstood, Your Honor. Perhaps.

Odbačeni i neshvaćeni, odstranjeni i umanjeni.
Rejected and misunderstood, put aside and diminished.

Silno neshvaćene zvijeri, Harry.- Voliš zmaja?
You would like a dragon? Vastly misunderstood beasts, Harry?

Odmah mi padne na pamet neshvaćena tehnologija. Kada vidim ovako nešto.
Now, when I look at something like this, I'm immediately reminded of misunderstood technology.

Neshvaćeno čudovište kojega lovi rulja.
Misunderstood monster chased away by the mob.

Svaki neshvaćeni proizvod može da zaradi milijarde ako se o njemu pozitivno priča.
Any misunderstood product can make billions as long as it has the right buzz.

Sve što ja uradim je neshvaćeno.
Everything I do is misunderstood.

Vrlo su nam slične, vidiš… neshvaćene.
They're very much like us, you see… misunderstood.

Osjeća se neshvaćeno.
He feels misunderstood.

Nije propuštala priliku uroniti u ulogu neshvaćene glumice.
Any chance she got she would wallow in the role of the misunderstood actress.