NETAKNUTOM in English translation

• untouched
• intact
• unspoiled
• pristine
• unspoilt
• uncontaminated

Examples of using Netaknutom in Croatian and their translations into English

Nalazimo se na vrlo mirnoj lokaciji okruženi netaknutom prirodom, maslinikom,
We are located in a peaceful location surrounded by pristine nature, olive groves,

si upropastila izuzetnu priliku održati ovu obitelj solventnom i netaknutom.
that you just ruined an extraordinary chance for me to keep this family solvent and intact.

šljunčanim plažama okruženima netaknutom prirodom mediteranske vegetacije.
pebble beaches surrounded by untouched nature of Mediterranean vegetation.

Grad Pula oduševit će vas kristalno plavim plažama, netaknutom prirodom, bogatom povijesnom baštinom,
Town Pula will delight you with its crystal blue beaches, unspoiled nature, rich historical heritage,

Uživajte u dodiru s netaknutom prirodom i u susretima s mnogobrojnim životinjama koje nesmetano šetaju zelenim travnjacima svoga carstva!
Enjoy the touch with unspoilt nature and encounters with numerous animals that freely walk the green meadows of its empire!

U svom netaknutom obliku, obično nije izražen,
In its pristine form, it is usually not pronounced,

mliječne tumore u odnosu na netaknutom kuja;
mammary tumors compared to an intact bitch;

stvarajući istinski romantičan i uzbudljiv atmosferu koja ne ostavlja netaknutom i najveći cinični.
thrilling atmosphere which does not leave untouched even the greatest cynical.

mir i netaknutom sela.
tranquility and uncontaminated countryside.

Grad Pula će vas oduševiti svojim plažama, netaknutom prirodom, bogatim povijesnim znamenitostima,
Town Pula will delight you with its beaches, unspoiled nature, rich historical sights,

Okružena netaknutom prirodom, cvrkutom ptica
Surrounded by unspoilt nature, chirping birds

Iako većina turista razmišlja o plaži i netaknutom moru, postoji još jedna aktivnost koja je stara kao i sam turizam- šetnja obalom.
While most tourists are thinking about the beach and pristine sea, there is another activity that is as old as tourism itself- the coastal walk.

u pitomoj kotlini, okružena šumom i netaknutom prirodom, Breza će vam pružiti doživljaj zime kao iz filmova.
in a gentle valley surrounded by forest and intact nature, you will experience winter as seen in movies.

Nevis ima priliku živjeti u zemlji s gotovo netaknutom prirodom i mnogo šikovitih odmarališta.
Nevis has the opportunity to live in a country with almost untouched nature and a lot of chic resorts.

mir i netaknutom sela.
tranquility and uncontaminated countryside.

okružena mirisnom borovom šumom i netaknutom prirodom, ova villa savršen je izbor za miran
surrounded by scented pine woods and unspoilt countryside, it is perfectly placed for a quiet,

Grad Pula će vas oduševiti svojim kristalno plavim plažama, netaknutom prirodom, dobrim restoranima,
Town Pula will delight you with its crystall blue beaches, unspoiled nature, good restaurants,

Nalazimo se na vrlo mirnoj lokaciji okruženi netaknutom prirodom, maslinikom,
We are located in a peaceful location surrounded by pristine nature, olive groves,

sa njegovom karijerom i reputacijom netaknutom, Da se pravimo slijepi i dopustimo izdajniku.
with his career and reputation intact, just to spare MI5's blushes? That we turn a blind eye and allow a traitor.

U srcu prekrasne Dalmacije nalazi se vila Prosika koja će vam svojim uređenjem i netaknutom prirodom kojom je okružena,
In the heart of beautiful Dalmatia is villa Prosika, its design and untouched nature which surrounds it,