Examples of using Netko vjeruje in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Netko vjeruje da smije sve jesti,
One believes he may eat all things,Izgleda da netko vjeruje u tebe.
It looks like somebody believed in you.Vidim kako sanjar može napraviti sjajne stvari kada netko vjeruje u njega.
I could see how a dreamer, with somebody who believes in him… could do great things.Samo želim da mi netko vjeruje.
I just wanted someone who believed me.Ipak, u ovom slučaju, Li netko vjeruje osobno odgovorni.
Yet in this case, someone believes you personally responsible.Izdajica netko u njegovoj službi… netko vjeruje.
The traitor is Drago mi je da netko vjeruje.
Želim samo da mi netko vjeruje.
I just want somebody to believe me.Da mi bar netko vjeruje.
I wish someone believed me.Cijeli život, čekao si da netko vjeruje u tebe.
All your life, you have waited for someone to believe in you.Stvarno misliš da ti netko vjeruje?
You really think anyone's believing you?Je li otac imao druge djece?-Netko vjeruje.
Someone believes it. Father had other children?Stvarno misliš da ti netko vjeruje?
Do you really think anyone is believing you?Drago mi je što mi netko vjeruje.
I'm glad someone believes in me.Drago mi je da netko vjeruje u mene.
I'm glad somebody believes in me.Većini je ovih dečki samo potrebno da netko vjeruje u njih.
All they need is someone to believe in them.Je li otac imao druge djece?-Netko vjeruje.
Father had other children? Someone believes it.Drago mi je što mi netko vjeruje.
It's nice to know someone believes in me.Trebala bih biti oprezna jer netko vjeruje da parcela ima nadprirodna svojstva jer je netko mahnuo čarobnim štapićem?
So I'm supposed to walk on eggshells because someone believes that a plot earth has supernatural properties because they waved a wand over it? There's no wand?Ako netko vjeruje da se pojavljuju strijesamo žene poroda, a oni koji su dramatično skinula puno težine- da su u krivu.
If someone believes that the stretch marks appearonly women giving birth and those who dramatically took off a lot of weight- they are wrong.
