![]() "Neuralnu vezu" is not found on TREX in Croatian-English direction
          
                                            Try Searching In English-Croatian
        "Neuralnu vezu" is not found on TREX in Croatian-English direction
          
                                            Try Searching In English-Croatian
                                                                    (
Neuralnu vezu)
                                                            
Imate tu jedinu neuralnu vezu.  You have that single neural connection.
You have that single neural connection.Ne mogu da ostvarim neuralnu vezu.  I am unable to establish a neural link.
I am unable to establish a neural link.Nemam neuralnu vezu u mozgu, mala, samo glavobolju.  I don't have a neural link in my brain, kid, just a headache.
I don't have a neural link in my brain, kid, just a headache.Trebamo odmah probati vašu neuralnu vezu. Nisu loše.  We need to try your neural-link immediately. They're not bad.
We need to try your neural-link immediately. They're not bad.još uvijek nisam uspjela da uspostavim neuralnu vezu.  I'm still unable to re-establish my neural link.
I'm still unable to re-establish my neural link.Kad sam imala neuralnu vezu, Pet mi se suprotstavila u jednom od sjećanja.  Back when I had the neural link, Five confronted me in one of my memories.
Back when I had the neural link, Five confronted me in one of my memories.U jednom od sjećanja. Ovdje je. Kad sam imala neuralnu vezu, Pet mi se suprotstavila.  Back when I had the neural link, Five confronted me in one of my memories. It's here.
Back when I had the neural link, Five confronted me in one of my memories. It's here.uključujući samodijagnostiku i neuralnu vezu.  including self-diagnostics and my neural link.
including self-diagnostics and my neural link.nemaš fizički oblik, nemaš neuralnu vezu, ti si samo projekcija temeljena prema zadanim postavkama našeg androida  you have no physical form, no neural link, you're just a projection based on our android's default settings,
you have no physical form, no neural link, you're just a projection based on our android's default settings,Formiraju se neuralne veze.  Neural connections are formed.
Neural connections are formed.Neuralne veze se stvaraju.  Neural connections are formed.
Neural connections are formed.Shvaća. Istražuje moje neuralne veze.  The drone is probing my neural pathways.
The drone is probing my neural pathways.Znaš kako bitno neuralna veze s nama.  You know how vital the neural connections are to us.
You know how vital the neural connections are to us.Istražuje moje neuralne veze. Shvaća.  The drone is probing my neural pathways. It understands.
The drone is probing my neural pathways. It understands.Mako, ne radi se samo o neuralnoj vezi.  Marko, this is not only about a neural connection.
Marko, this is not only about a neural connection.Mako, ne radi se samo o neuralnoj vezi.  Mako, this is not only about a neural connection.
Mako, this is not only about a neural connection.Što? Moyine neuralne veze su jako oštećene toplinom?  Moya's neural links have been badly affected by the heat.- What?
Moya's neural links have been badly affected by the heat.- What?Direktna neuralna veza između broda i ljudskog uma je sama po sebi opasna.  A direct neural link between a ship and a human mind is inherently dangerous.
A direct neural link between a ship and a human mind is inherently dangerous.A pošto nikakva neuralna veza nije uključena,  And because no neural link is involved,
And because no neural link is involved,Zbog kojih ste vi upravo vi. Vaša moždana aktivnost moguća je zbog sto bilijuna neuralnih veza.  Neural connections that make you, you. Your brain functions are due to those 100 trillion.
Neural connections that make you, you. Your brain functions are due to those 100 trillion. 
        
     
 
            
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            
                
            Hrvatski
        
            
            Deutsch
        
            
            Italiano
        
            
            عربى
        
            
            Български
        
            
            বাংলা
        
            
            Český
        
            
            Dansk
        
            
            Ελληνικά
        
            
            Español
        
            
            Suomi
        
            
            Français
        
            
            עִברִית
        
            
            हिंदी
        
            
            Magyar
        
            
            Bahasa indonesia
        
            
            日本語
        
            
            Қазақ
        
            
            한국어
        
            
            മലയാളം
        
            
            मराठी
        
            
            Bahasa malay
        
            
            Nederlands
        
            
            Norsk
        
            
            Polski
        
            
            Português
        
            
            Română
        
            
            Русский
        
            
            Slovenský
        
            
            Slovenski
        
            
            Српски
        
            
            Svenska
        
            
            தமிழ்
        
            
            తెలుగు
        
            
            ไทย
        
            
            Tagalog
        
            
            Turkce
        
            
            Українська
        
            
            اردو
        
            
            Tiếng việt
        
            
            中文