NEWSLETTERA in English translation

• newsletter
• newsletters

Examples of using Newslettera in Croatian and their translations into English

mi ćemo koristiti podatke koje smo prikupili uz vaš izričiti pristanak za slanje email newslettera.
we will use the data you have provided with your express consent for sending email newsletters to you.

Kategorija osobnih podataka koji se obvezno prikupljaju za potrebe Newslettera je e-mail adresa korisnika(posjetitelja),
Category of obligatory personal data for Newsletter purposes is an e-mail address of the user(visitor),

modul za borbubezvrijedne e-mail newslettera.
a module to combatjunk e-mail newsletters.

Privola za dostavu Newslettera u svrhu informiranja o aktualnim ponudama i pogodnostima Prijavi me.
Authorisation and permission for newsletter delivery for the purpose of information about actual offers and benefits.

inozemnih medija, preko newslettera za posjetitelje, do social kanala
foreign media, through newsletters for visitors, to social media channels

U bilo koje vrijeme možete otkazati primanje našeg Newslettera, što znači da možete opozvati svoju privolu.
You can revoke your consent to receive the newsletter at any time and thus cancel the newsletter..

sms poruka, newslettera ili pisma.
sms messages, newsletters or letters.

Podaci dobiveni upisom na našu listu za primanje Newslettera koriste se isključivo za navedenu svrhu.
Data acquired from registrations to the list for receiving our Newsletter is used exclusively for that purpose.

godine uredništvo CIDOC-ova Newslettera imalo sjedište u Muzeju grada Zagreba.
as witnessed to by the editorship of CIDOC's Newsletter having its headquarters in Zagreb City Museum.

oznake stranica(“page tags”), kako bismo analizirali učinkovitost naših web stranica ili Newslettera.
also called page tags, to analyze the effectiveness of our website or our newsletters.

aktivnostima o kojima Vas informiramo u ovom novom izdanju našeg Newslettera.
about which we would like to inform you in this Newsletter.

Ovaj tjedan će se pojaviti kašnjenje u objavljivanju uobičajenog Newslettera o tjednim trgovinskim idejama.
There will be a delay in our posting of the usual Weekly trade ideas newsletter this week.

Redovnim slanjem newslettera možete informirati klijente o novostima u tvrtki, kao npr. o akcijama ili promjenama.
With the regular sending of newsletters you can inform your clients about news in your company such as discounts or changes.

Podaci koje ste dobili tijekom registracije newslettera koristit će se samo u svrhu slanja newslettera, pod uvjetom da niste pristali na drugu upotrebu.
The data provided during the newsletter registration will be used only for the purposes of sending out the newsletter, provided you have not consented to other use.

Izrada newslettera za vaš blog je jednostavna
Creating a newsletter for your blog is easy

Dizajn newslettera i izrada newslettera: atraktivan
Design and elaboration of newsletter: attractive

Ovime dajem pristanak na primanje newslettera na moju e-mail adresu s podacima o posebnim ponudama,
I hereby give my consent to receiving to my e-mail address the newsletter with information on special offers,

Za isporuke newslettera, kao i za upravljanje listama primatelja i evidenciju prigovora(tj. odjava), Techgarden. hr.
For delivery of newsletters, as well as for managing the recipient's lists and filing complaints(ie unsubscribing), Techgarden. hr.

Suglasnost Ovime dajem pristanak na primanje newslettera na moju e-mail adresu s podacima o posebnim ponudama,
I hereby give my consent to receiving to my e-mail address the newsletter with information on special offers,

Ja njemu obećavam da ću mu u ponedjeljak poslati sadržaj newslettera, on meni finalnu verziju dizajna Kreativnog portfolija.
I promised him that I would send him the newsletter content on Monday, and he promised he would send me the final version of the Creative Portfolio design.