NOVA VLAST in English translation

• new governance
• new government
• new authorities
• new regime
• new administration

Examples of using Nova vlast in Croatian and their translations into English

Nova vlast će biti rezultat novog monetarnog sustava,
New governance will be the result of a new monetary system,

Nova vlast i financijski sustav će okončati ratna previranja
The new governance and financial system will end the turmoil of war

Nova vlast bi nas priznala
The new governance was to recognize us

Dakle, mi smo dogovorili s Nebom da vam se daju posebne lekcije nakon što nova vlast bude čvrsto uspostavljena.
Hence, we have arranged with Heaven to give you a special set of lessons once the new governance is firmly established.

Naša je namjera da učinkovito pokrenemo ove globalne isplate do završetka tako da se potrebna nova vlast može doista manifestirati!
It is our intention to efficiently move these global payouts through to completion so that the required new governance can truly be manifested!

Zbog tih uvjerenja, mnogi od vas bi mogli biti šokirani kad nova vlast završi to neprirodno ekonomsko ugnjetavanje.
Because of these beliefs, many of you may be shocked when the new governance ends this contrived economic oppression.

Uspostavljena nova vlast će objelodaniti NLO zataškavanje,
The rise of the new governance will uncloak the UFO cover up,

Kroz povijest većina udara završi tako da nova vlast postane jednako loša kao i prethodna.
Historically, most coups end up with the new government being about as bad as the old one.

Nakon Drogog svjetskog rata tvornicu preuzima nova vlast te tek nakon 1990.
After World War II the factory was takeover by the new government, but after 35 years, in 1990.

osjećaj razočaranosti sporošću i dubinom promjena koje je nova vlast poduzela.
shallowness of the changes set in motion by the new government is dangerously growing.

s fokusom na procjenu provedbe svega što je nova vlast obećala da će poduzeti
it will be focused on assessing the implementation of everything that the new Government has promised to do

No, kao i druga skandalozna otkrića, isplivala na površinu nakon što je HDZ u siječnju prošle godine izgubio izbore, nova vlast na čelu s premijerom Ivicom Račanom kao da ne želi sankcionirati,
But as in the case of other scandalous discoveries that surfaced after the Croatian Democratic Union lost elections last January, the new government headed by Premier Ivica Racan seems unwilling to do anything,

u najstarije pisane spomenike, toliko je poznat običaj da nova vlast uvijek iznova uspostavlja nove vrijednosne kriterije,
the oldest written monuments bear witness to the habit that a new government always tends to establish new criteria of values,

neslaganje s onim što, kako navodi,“nova vlast radi, govori
in an effort to express their disagreement with what, as they said,“the new government is doing,

nekada¹njim gazdama stvarajuæi sistem ¹pijunskoga podzemlja kojemu nije bilo ni na kraj pameti da bi neodluèna nova vlast mogla poslati specijalce na tu dobro èuvanu HDZ-ovu tvrðavu.
they continued to serve their former bosses by creating a system of intelligence underground network to which it never occurred that the indecisive new authorities could send special units on that well protected HDZ fortress.

Rekao je da je nova vlast naslijedila teško breme odbijanja suradnje s Haaškim sudom,
He said that the new regime had inherited a heavy burden of refusal of cooperation with the Hague Tribunal

hrvatski dragovoljci po trgovima i ulicama potpisuju peticije protiv kiminalizacije istog tog rata, na koji blatom i lažima združeno nasrću nova vlast i režimski mediji.
streets Croatian volunteers sign petitions against the criminalisation of that same war which the new authorities and the regime-controlled media are unisonly spattering with mud and lies.

bila bi iluzija oèekivati da æe i nova vlast biti posve imuna od najrazlièitijih uvlakaèa, kakvi su do danas suvereno vladali najva¾nijim medijima.
it would be an illusion to expect that the new administration will be completely immune to all kinds of sycophants such as the ones who ruled the major media so far.

bila bi iluzija očekivati da će i nova vlast biti posve imuna od najrazličitijih uvlakača, kakvi su do danas suvereno vladali najvažnijim medijima.
it would be an illusion to expect that the new administration will be completely immune to all kinds of sycophants such as the ones who ruled the major media so far.

Začuđuje da nova vlast nije pokazala apsolutno nikakvog zanimanja
It is surprising that the new regime has shown absolutely no interest to replace the abortive