NOVE INSTRUMENTE in English translation

Novi Instrument za pretpristupnu pomoć je pokrenut 2014.

Has seen the launch of the new Instrument for Pre-Accession Assistance.

Za bolji pogled je bio potreban novi instrument.

It's really took a new instrument to get beyond that.

Koje će vrste djelovanja i potpore obuhvatiti novi instrument?

What kind of actions and support will be covered by the new instrument?

Nova instrument tabla je organizovana oko više horizontalno orijentisanih elemenata.

The new instrument panel is organized around more horizontally shaped elements.

Stavio sam Nathanielov novi instrument na sigurno i čekao sam.

I put Nathaniel's new instruments in safekeeping and waited.

Odgovornost pripreme za novi instrument sada je na zemljama regije.

The countries in the region now have the responsibility of preparing themselves for the new instrument.

Njegova majka je održavala domaćinstvo da mu kupi novi instrument.

His mother used all the housekeeping money to buy him a new instrument.

InCrescita novi instrument se obratio liječnicima pratiti krivulje rasta njihovih pacijenata.

InCrescita the new instrument is addressed to doctors to keep track of the growth curves of their patients.

Za provedbu teritorijalnih strategija posebno se preporučuje novi instrument Integrirane teritorijalne investicije.

Especially for the implementation of territorial strategies, the use of the new instrument of Integrated Territorial Investments is recommended.

Novi instrumenti za istragu.

New investigative tools.

Nužnost pronalaska novih instrumenata i financijskih potpora.

Necessity to find new instruments and financial support.

Novi instrumenti trebali bi biti dostupni.

New tools should be available.

Prijedlog proračuna kombinira nove instrumente s moderniziranim programima kako bi se uspješno ispunili prioriteti EU-a.

The proposed budget combines new instruments with modernised programmes to deliver efficiently on the EU's priorities.

Poziva Komisiju da promiče nove instrumente u borbi protiv vršnjačkog zlostavljanja na internetu i za potporu žrtvama te pojave;

Calls on the Commission to promote new instruments to combat cyber-bullying and provide support for its victims;

Budući da je Ugovorom iz Lisabona EU odnedavna stekao nove instrumente za vanjsko djelovanje kojima mu se omogućuje da razvije aktivniju,

Whereas with the Lisbon Treaty the EU has recently acquired new instruments of external action which enable it to develop a more active,

ne postoji regulatorni pritisak pa su brokeri samo ponudio nove instrumente ostati u poslu.

there is a regulatory pressure so the brokers just offered new instruments to stay in business.

Podržava nove instrumente solidarnosti poput„instrumenta za konvergenciju i konkurentnost”; smatra da bi koncept instrumenta za konvergenciju i konkurentnost trebao poboljšati vlasništvo i djelotvornost ekonomske politike;

Supports new solidarity instruments, such as the‘convergence and competitiveness instrument'(CCI); considers that the CCI concept could enhance the ownership

nastavila razvijati svoje nove instrumente za osnivanje poduzeća radi poticanja poduzetništva u području klime;

post-graduate levels and further develop its new business creation instruments to foster climate-related entrepreneurship;

Novi instrument za poboljšani postupak Europske komisije za davanje razrješnice.

A new tool for the European Commission's improved discharge procedure.

Naš principal EUROSMC predstavio je novi instrument za ispitivanje velikim strujama: RAPTOR.

Our principal EUROSMC introduced a new instrument for testing large currents: RAPTOR.

Low quality sentence examples