OBALNIH in English translation

• coastal
• shore
• riparian

Examples of using Obalnih in Croatian and their translations into English

dobiju izravna odobrenja od trećih obalnih država.
obtain direct authorisations from third coastal states.

Izvješće je objavljeno sedam godina nakon što je 1992. u Bukureštu potpisana Konvencija o zaštiti Crnog mora od zagađenja, kojom šest obalnih zemalja potvrđuje svoju predanost zaštiti okoliša
The report was published seven years after the 1992 signing in Bucharest of the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution, in which the six coastal countries affirmed their commitment to environmental protection

izvanrednih obalnih gradova, sa svojim jedinstvenim načinom života
extraordinary coastal towns, with its unique way of life

ekološke održivosti pomorskih i obalnih prijevoznih usluga
environmental sustainability of marine and coastal transport services

planina i obalnih gradova, pa ako želite provesti dan u Istri,
mountains and coastal towns, so if you want to spend the day in Istria,

Navigacijski radiooglasi Pregled radiooglasa na ovim web stranicama ne može biti zamjena za praćenje radiooglasa putem obalnih radio postaja, niti oslobađa od odgovornosti
The Service of Radio Navigational Warnings on this web site may not be a substitute for the monitoring Radio Navigational Warnings through coastal radio stations,

Posto obalnih i morskih područja,
Per cent of coastal and marine areas,

Cau-Cau, oko 15 km istočno od obalnih gradova Corral i Niebla.
approximately 15 km(9 mi) east of the coastal towns of Corral and Niebla.

prirodnih rezervata, obalnih i otočnih područja,
nature reserves, coastal and island areas

razvoju novih industrija usmjerenih na turizam, u kojima će se upotrebljavati proizvodi s obalnih područja, te sveopća dostupnost širokopojasnih mreža.
particularly in remote areas, of new tourism-focused industries that use products coming from coastal areas, along with universal access to broadband networks, could help counter seasonal fluctuations and attract young people to these areas.

ilirskih mediteranskih okusa ribljih delikatesa iz obalnih regija….
Illyrian Mediterranean flavors of the fish delicacies and wines of the coastal region….

velika zajednica migranata na delti Pearl rijeke Guangdong područja, i neki od obalnih gradova su poveći
a large migrant community, in the Pearl River delta area of Guangdong, and some of the coastal cities there are sizable,

EU je davno utvrdio da su istraživanja u području akvakulture ključna za gospodarski razvoj obalnih i udaljenih područja,
The EU has long identified aquaculture research as key to the economic development of coastal and remote areas, as well as

U izvješću UNDP-a iz 1999. procjenjuje se kako šest obalnih zemalja pridonosi oko 70% ukupne količine dušikovih
A UNDP report in 1999 estimated that the six littoral countries contributed about 70% of the total amount of nitrogen

Nakon edukacija, studenti će uz pomoć mentora iz udruge Argonauta također osmisliti vlastite grupne projekte za stanovništvo obalnih i otočnih zajednica na cijelom području hrvatske strane Jadrana,
After their education, students will also, through the help of a mentor from the Argonauta association, will devise their own group projects for the population of coastal and island communities throughout the Croatian Adriatic, and then implement them

uključujući eutrofikaciju obalnih i morskih voda,
including eutrophication of coastal and marine waters,

Okvirne direktive o pomorskoj strategiji od država članica zahtijeva da osiguraju dobro stanje obalnih i morskih voda,
Marine Strategy Framework Directives require Member States to ensure good status of coastal and marine waters,

dubinsko sondiranje obalnih i oceanskih dubina.
depth sounding of coastal and ocean depths.

razmjena informacija među službenicima graničnih i obalnih straža koji rade u nacionalnim koordinacijskim centrima
information exchange between the border and coast guards working in the National Coordination Centres

planinariti putem brdskih ili obalnih staza ili unajmiti vozila
trekking via hill tracks or seaside paths, or hire a vehicle