OBRATIM in English translation

• to speak
• to turn to
• address
• to pay
• to go to
• talk
• to come to
• spoken to
• pay
• should talk to

Examples of using Obratim in Croatian and their translations into English

Nisam znala kome drugom da se obratim.
Didn't know who else to go to.

Tradicija mi zabranjuje da Vam se prva obratim.
Tradition prescribes me to speak first.

znaću kome da se obratim.
I will know who to turn to.

Rekli su mi da vam se obratim.
They told me I should talk to you.

Ja obratim pažnju na sve.
I pay attention to everything.

Nisam znao kome drugom bih se obratim.
I didn't know who else to turn to.

Ne govori dok ti se ne obratim.
You are not to speak unless spoken to.

Nisam znao kome drugom da se obratim.
I didn't know who else to turn to.

Odsad govorite samo kad vam se obratim!
You will speak only when spoken to.

ali ne znam kome da se obratim.
I don't know who to turn to.

Ne smiješ govoriti dok ti se ne obratim.
You are not to speak unless spoken to.

Sada nemam kome da se obratim.
I have no one to turn to now.

Odsad govorite samo kad vam se obratim!
From now on, you will speak only when spoken to.

Mogu li da se obratim majoru, gospodine?
May I speak to the major, sir?

Nebi mi smaetaloda se obratim kongregaciji prije nego odem.
I wouldn't mind addressing the congregation before I went.

Dopusti da joj se obratim.
Just let me speak to her.

Možda me budeš htio upoznati. Odlučila sam da, ako ti se obratim.
You might wanna get to know me. I decided that if i spoke to you.

Gospodine i madam, i tebi mladiću. Uzimam si slobodu da vam se obratim.
I'm taking the liberty of addressing you, sir and madam, and you, young fella.

Prijatelju potpukovniče, dopustite da vam se obratim.
Comrade Lieutenant Colonel, Let me speak to you.

Tek onda mogu da se obratim vlastima da bi mu oduzeli dete.
Then I could ask the authorities to remove the child.