ODBIJENI in English translation

• rejected
• refused
• denied
• deducted
• turned down
• repelled
• repulsed
• dismissed
• post-weaned
• rebuffed
• declined

Examples of using Odbijeni in Croatian and their translations into English

ćete promatrati odbijeni cijenu na prethodni iznos.
you will observe a deducted price to the previous amount.

Mehaničari koji su bili uključeni u Zakon o Izbanu odbijeni su mobilnom porukom.
Mechans who were involved in the Izban Act were dismissed with a mobile message.

Imam. Svi napadi u sektoru Vihma su odbijeni.
I have good news. All attacks at the vihma section have been repelled.

Odbijeni zahtjevi za standardnu dozvolu.
Applications for Standard Licences refused.

Koji je postao nevažeći kad su joj organi odbijeni.
Which became invalid when her organs were turned down.

no svi su odbijeni.
but all were denied.

bit će odbijeni.
it will be repulsed.

Milijun ljudi moglo je napasti ove zidine i bili bi odbijeni.
And a million men would have been repelled. A million men could have marched on these walls.

Odbijeni se iznosi preispituju
Amounts deducted shall be reviewed

Gospodo, bok. Odbijeni ste jer nemate stalno boravište.
Gentlemen. You were refused because you have no fixed abode.- Hello.

Čitaj dalje, odbijeni.
Read on, rebuffed.

potporu za uzdržavanje odbijeni su.
maintenance grant which were turned down.

Pokušajte shvatiti točno zašto su odbijeni.
Try to figure out exactly why you have been denied.

Dakle, Normani su odbijeni.
So, the Northmen were repulsed.

napasti ove zidine i bili bi odbijeni.
a million men would have been repelled.

Odbijeni damin gambit veoma je poštovan.
Queens Gambit Declined is so well respected.

Odbijeni zahtjevi za registraciju.
Refused requests for registration.

Odatle i neugodno iznenađenje za one koji su konačno odbijeni za njihovo izravno priznanje.
Hence the unpleasant surprise for some who were finally denied their direct admission.

mnogi su odbijeni.
but a lot of them are turned down.

napasti ove zidine i bili bi odbijeni.
a million men would have been repelled.