"Odjeknula" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Odjeknula)
Oko 9:00h tri praska odjeknula su Gustloffom.
At approximately 9 p.m., three heavy thuds rocked the Gustloff.Kada telefon zazvoni, kao da je odjeknula bomba.
The phone rings, and it sounds like a bomb going off.Vijest dana našeg vrhovnog zapovjedništva odjeknula je cijelom zemljom.
The order of the day of our high command reverberated through the whole country.Vjerujem da su ta djeca duboko odjeknula u raju.
I believe that these children they will have an impact in the sky.Njena pjesma odjeknula je kroz svaku kost na mom tijelu.
Her song ringing through every bone in my body.Poput pucnja je odjeknula, i od sunca je sjajnija.
It goes off like a gun♪♪ brighter than the sun♪.Novost povodom mog razvod od Brighama odjeknula je kao eksplozija.
The news of my divorce from Brigham soon burst forth like an explosion.Ljubav je odjeknula je kao Glazba anđela, svjetlost sunca!
She has burst like the music of angels The light of the sun!A ni bizarna oklada nije dobro odjeknula u ovom gradiću.
And that bizarre contest certainly didn't sit well with this small-town jury.Pogibija poljskog predsjednika i ostalih visokih dužnosnika odjeknula je diljem Balkana.
The loss of the Polish president and other top leaders reverberates throughout the Balkans.Gđa Fletcher je bila sa mnom u sefu kad je odjeknula eksplozija.
We are trying to solve a robbery here.[Blackthorn] Mrs. Fletcher was in the vault with me when the explosion occurred.Njena pjesma odjeknula je kroz svaku kost na mom tijelu. Sjećanja, bol.
Her song ringing through every bone in my body. The memories, the pain.I dok su padale i lomile vratove… Pjesma im je odjeknula na tren.
And as they fell and as their necks snapped, their song echoed for a moment.Vest o padu Carigrada odjeknula je Evropom poput groma i raširila se poput šumskog požara.
The news of the fall of Constantinople arrived in the rest of Europe like a thunderclap, and it spread like wildfire.U ljeto 1991 godine odjeknula je eksplozija koja je demolirala Banske dvore u Zagrebu.
In the summer of 1991, an explosion demolished the palace“Banski Dvori” in Zagreb.Viđena kao glas iz simpatije nakon ubojstva vijećnika Tom Mulligana. U kasnom okupljanju odjeknula je pobjeda Jack Mulligana.
In a late rally, there was a resounding seen as a sympathy vote following the murder victory for Jack Mulligan, of Alderman Tom Mulligan.Viđena kao glas iz simpatije nakon ubojstva vijećnika Tom Mulligana. U kasnom okupljanju odjeknula je pobjeda Jack Mulligana.
In a late rally, there was a resounding of Alderman Tom Mulligan. victory for Jack Mulligan, seen as a sympathy vote following the murder.I zemlja odjeknula prije buke od njih.
And the earth resounded before the noise of them.tu je napokon odjeknula živa hrvatska riječ i pjesma.
here at least there was the sound of living Croatian speech and song.Odjeknula su jo¹ dva hica.
Two more gunshots sounded.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文