ODLJEV in English translation

• outflow
• drain
• cast
• mold
• outflows
• casts

Examples of using Odljev in Croatian and their translations into English

To podrazumijeva odljev prihoda iz EU-a koji se u konačnici ne oporezuje.
This implies a flow of revenue out of the EU which is eventually not taxed.

Ovo je voštani odljev… Vidiš u čemu je problem, Gervaise.
This is a lost wax casting of a… You see the problem, Gervaise.

Samo bih napravio odljev…-Ne… Tvoje.
Let me just take a cast.- yours.- No.

Samo bih napravio odljev…-Ne… Tvoje.
Let me just take a cast.- No.- yours.

Napravit ćemo odljev traga gume.
We're making a cast of this tire track.

Odljev istraživača i znanstvenika iz regije ima ozbiljne posljedice. Getty Images.
The flow of researchers and scientists out of the region has serious repercussions. Getty Images.

Odljev se provodi u nekoliko prolaza.
The cast is carried out in several passes.

Tu je i odljev masti iz tkiva.
There is also an outflow of fat from the tissue.

Jedan od pet prstiju odljev mogao i dalje biti djelomično netaknuti.
One of the five fingers of the drain might still be partially intact.

Tu je moj prvi odljev, moj glavni sokol
There's my first casting, there's my master

Napravili su odljev tako da pristaje kao rukavica.
They made a cast so it fits like a glove.

Sa tamponima, nitko ne zna za odljev između njenih nogu.
With her Modes pads, nobody knows about the gusher between her legs.

Nismo mogli dobiti odljev.
We couldn't get a cast.

Ovo je voštani odljev.
This is a lost wax casting of a.

ovde mi je odljev!" Izgledaš kao veliki čajnik!
here's my spout!" You look just like a big teapot!

Idu dolje niz odljev.
They're going down the drain.

Dobili ste odljev?
You get a mould?

Pogledajte ovamo. Forenzičari će moći napraviti odljev cipele iz otiska.
Forensics will be able to ID the make of the shoe from the tread. Look over here.

Ne možemo uzeti odljev?
But not enough to get a cast off?

Uzeli su odljev.
They took a cast.