OKVIRNI PROGRAMI in English translation

Okvirnom programu bio je nešto viši od utvrđenog cilja od 40.

In FP7, the overall proportion of female evaluators was slightly higher than the 40% target.

Odlukom o Sedmom okvirnom programu iz financiranja Zajednice izričito se isključuju tri područja istraživanja.

The decision on the 7th Framework Programme explicitly excludes three fields of research from Community funding.

Za tematske programe, višegodišnji okvirni programi sastavljaju se kako je predviđeno u članku 13.

For thematic programmes, multiannual indicative programmes shall be drawn up as provided for in Article 13.

Okvirni programi(FP- Framework Programmes) Europske komisije su

European Union Framework Programmes(FP- Framework Programmes)

Višegodišnji okvirni programi za tematske programe osiguravaju okvirnu financijsku raspodjelu,

The multiannual indicative programmes for thematic programmes shall give the indicative financial allocation,

Višegodišnji okvirni programi za tematske programe komplementarni su s geografskim programima i u skladu su s dokumentima o strategiji iz članka 11. stavka 2.

Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall be complementary to geographic programmes and shall be consistent with the strategy papers referred to in Article 112.

Višegodišnji okvirni programi za geografske programe izrađuju se za svaku zemlju ili regiju koja prima okvirnu financijsku dodjelu sredstava Unije na temelju ove Uredbe.

Multiannual indicative programmes for geographic programmes shall be drawn up for each of the countries or regions receiving an indicative financial allocation of Union funds under this Regulation.

inovacije digitalnih tehnologija u okviru programa Obzor 2020. i prethodni okvirni programi omogućili su Europi da ostane konkurentna u ključnim sektorima, npr.

investment in digital technologies made under H2020 and previous Framework Programmes have enabled Europe to remain competitive in key sectors e.g.

iskazani u skladu s regionalnim programiranjem kako je navedeno u Poglavlju 2. Sporazuma AKP-a i EZ-a o partnerstvu tj. regionalni okvirni programi i suradnja među državama AKP-a.

the accounts are set out according to the regional programming as referred to in Chapter 2 of the ACP-EC Partnership Agreement i.e. regional indicative programmes and intra-ACP cooperation.

Primjećuje da su glavni instrumenti financiranja za ovu skupinu politika okvirni programi za istraživanje u vrijednosti od 7 957 milijuna EUR ili 68% operativnih rashoda, te Program za cjeloživotno učenje u vrijednosti od 1 529 milijuna EUR

Observes that the main funding instruments in this policy group are the Research Framework Programmes amounting to EUR 7 957 million or 68% of operational expenditure and the Lifelong Learning Programme amounting to EUR 1 529 million

Višegodišnji okvirni programi za geografske programe utvrđuju prioritetna područja odabrana za financiranje od strane Unije, specifične ciljeve, očekivane rezultate, jasne, specifične i transparentne pokazatelje uspješnosti i okvirne financijske dodjele,

Multiannual indicative programmes for geographic programmes shall set out the priority areas selected for Union financing, the specific objectives, the expected results, clear, specific and transparent performance indicators, the indicative financial allocations,

Prepoznaje da se zajednički istraživački projekti EU-a koje podržavaju okvirni programi i inicijative kao što je plan SET ne koriste dovoljno u razvoju novih tehnologija koje omogućavaju poboljšanje učinkovitosti, obnovljivih izvora energije,

Recognises that joint EU research projects supported by framework programmes and initiatives such as the SET-Plan have not been used sufficiently in the development of new technologies allowing for improvements in efficiency,

Panafrički višegodišnji okvirni program sastavlja se kako je predviđeno u članku 14.

The Pan-African multiannual indicative programme shall be drawn up as provided for in Article 14.

Višegodišnji okvirni program za Panafrički program koherentan je s geografskim i tematskim programima.

The multiannual indicative programme for the Pan-African programme shall be coherent with geographic and thematic programmes.

Ovom Uredbom uspostavlja se okvirni program Kreativna Europa za potporu europskim kulturnim i kreativnim sektorima„Okvirni program.

This Regulation establishes the Creative Europe Framework Programme to support the European cultural and creative sectors‘the Framework Programme.

Radi provedbe višegodišnjeg okvirnog programa Unija utvrđuje.

For the implementation of the multiannual framework programme the Union shall.

Bolju uporabu strukturnih fondova i okvirnih programa; b.

The better use of structural funds and framework programmes; b.

Završetak prijašnjih okvirnih programa i ostalih aktivnosti 1 p.m.

Completion of previous framework programmes and other activities 1 p.m.

navigacije kroz obroka na okvirnom programu sve je organizirano.

navigating through meals to the Framework Programme everything is organized.

širenja rezultata i učinaka Okvirnog programa;

dissemination of the results and impact of the Framework Programme.

Low quality sentence examples