ONU NOĆ in English translation

• that night

Examples of using Onu noć in Croatian and their translations into English

Nitko ga nije mogao zaustaviti da ide za Wesom onu noć.
No one could have stopped him going after Wes the other night.

moraš mi dopustiti da se izvinem za onu noć.
you gotta let me apologize for the other night.

Znaš, mislim da bi isprika bila u redu za onu noć.
You know, I think there's an apology in order for the other night.

Ti si ga uzela onu noć na zabavi da možeš dati Kaylienom tati da nas rastavi.
You took it that night at the Kegger To give to Kaylie's dad to break us up.

Onu noć nakon što smo se videli i nakon što sam se ja vratila u hotel, gdje si ti otišao?
That night after we saw each other after I went back to the hotel where did you go?

Sigurno šerif nije zaboravio onu noć baš poput ove kada je mogao umrijeti bez moje pomoći?
I'm sure the sheriff hasn't forgotten that night much like this one when he could have died if not of my intervention. Huh, Sheriff?

Jer kad si otišao onu noć, Miri je došla iz stražnje sobe i rekla da ne može to napraviti.
Because after you left that night, Miri came out of the backroom and said she couldn't do it.

Moraš me vratiti u onu noć i dopustiti da završim što sam počeo.
You have to take me back to that night and let me finish what I started.

Konačno, to nije ništa u odnosu na onu noć u Oxfordu kad si me spasio iz kanđa prokuratora.
After all, it was nothing Compared to that night at Oxford When you rescued me from the clutches of that proctor.

Moramo da pričamo O onoj ženi u kadi onu noć Kad sam bila mala.
We have to talk about, uh… that woman in the bathtub that night when I was little.

što je bilo pitanje koje vam je Bog osobno postavio onu noć na kampusu?
under penalty of perjury, what was the question that God presented to you personally that night on campus?

Onu noć kada je Boone umro,
The night that Boone died… I went out there

Htio sam se… ispričati za onu noć, pogotovo stoga što se ničeg ne sjećam.
I wanted to, not exactly, apologize for the other night, especially since I don't remember much.

Htio sam zahvaliti što si mi pomogao onu noć, i ispričavam se ako sam se činio nezahvalnim.
I wanted to thank you for helping me the other night and to apologise, if I seemed ungrateful.

Šanse da shlupaju auto onu noć u kojoj nije pile je billion naprema jedan.
The chances of them wrecking the car the one night the chicken isn't in it is a billion-to-one.

Šanse da shlupaju auto onu noć… u kojoj nije pile je billion naprema jedan.
The one night the chicken isn't in it Besides, the chances of the kids wrecking that car is a billion to one..

nešto stvarno, onu noć kad smo bili zajedno jer… jer sam osjetio i ja.
something real the other night when we were together because I felt it too.

Onu noć si tipu rekao da upuca tebe ako mu je do pucanja.
The other night, you told that dude"if you're gonna shoot somebody, shoot me." That's pretty ballsy.

Onu noć, kad si bila u mom zagrljaju,
The other night, when you were in my arms,

onda stvarno ne bi trebali ignorirati onu noć.
then we really should not ignore the other night.