OSIM INFORMACIJA in English translation

Onaj koji ne traži apsolutno ništa od tebe osim informacije.

One which requires absolutely nothing from you but information.

U kojemu se od tebe ne zahtjeva ništa drugo osim informacije.

One which requires absolutely nothing from you but information.

U kojemu se od tebe ne zahtjeva ništa drugo osim informacije.

One which requires absolutely nothing from you Perhaps you will consider an alternative arrangement, but information.

Nemamo više informacija osim ovih prizora.

We don't have much more information than these images.

Nažalost, nemamo više informacija osim ovih prizora koje vidite.

Unfortunately, we don't have any more information than these images that you are seeing.

Nema puno informacija osim da… nije samo ostavio gđu Garrett.

There isn't a lot of information except that… he didn't just leave Mrs. Garrett.

Osim informacija o petnaest zemalja koje je proputovala.

Besides information about 15 countries that she traveled to.

Osim informacija o vrijednosnim papirima prospekt sadrži detaljne informacije o poslovanju, financijama

In addition to the information about the securities, the prospectus contains detailed information about the company's business,

Osim informacija o gostu, možete u smještaj dodati neke od„Opportunities“ ili„Extras“ označavanjem ponuđenih opcija.

In addition to guest information, you can add some of the Opportunities or Extras to your accommodation.

Poruka će uključivati, osim informacija propisanog zakonom,

The message will include, in addition to the information required by the law,

Osim informacija traženih u Dijelu

In addition to the information required in Part A

Hr osim informacija o Bizolovkinom poslovanju možete pronaći i korisne informacije iz svijeta biznisa ili se prijaviti na jednu od(bizo)radionica.

Hr besides information about Bizolovka and its services, useful info about business world news can be found.

Osim informacija o proizvodu"Moj savjetnik za vrt" nudi i vrijedne savjete& trikove i zanimljive informacije o aktualnim temama u vezi vrta.

As well as product information,"My Garden Guide" also offers valuable tips and tricks as well as fascinating information about current garden topics.

Osim informacija navedenih u članku 137. stavku 2.,

In addition to the information specified in Article 137(2),

Osim informacija o samom svetištu nudimo vam

We provide information about the Shrine; sell religious books

Osim informacija iz stavka 1., voditelj obrade u trenutku prikupljanja osobnih podataka pruža ispitaniku sljedeće dodatne informacije potrebne

In addition to the information referred to in paragraph 1, the controller shall, at the time when personal data are obtained, provide the data

Agencija odmah daje na raspolaganje javnosti informacije koje je podnio podnositelj zahtjeva prema članku 15., osim informacija za koje je zatražena i obrazložena povjerljivost prema članku 63.,

The Authority shall, without delay, make available to the public the information provided by the applicant under Article 15, excluding any information in respect of which confidential treatment has been requested

Agencija poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale odgovarajuću povjerljivost informacija kako je navedeno u stavku 4. i koje su primile na temelju ove Uredbe, osim informacija koje se moraju objaviti radi zaštite zdravlja ljudi.

EFSA shall take the necessary measures to ensure appropriate confidentiality of the information received by them under this Regulation in accordance with paragraph 4, except for information which is required to be made public in order to protect human health.

EFSA poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale odgovarajuću povjerljivost informacija koje su primile na temelju ove Uredbe u skladu sa stavkom 4., osim informacija koje moraju biti objavljene ako to zahtijevaju okolnosti radi zaštite zdravlja ljudi.

Nažalost, osim informacije na datum o svom gotovo ništa nije znalo.

Unfortunately, except for the information to date about her almost nothing was known.

Low quality sentence examples