OSLU in English translation

• oslo

Examples of using Oslu in Croatian and their translations into English

Ohrabrujem vas sve uzimaš dana od dana sipati u odnosu na popis ljudi u Oslu Freedom Foruma, Analiza ih
I encourage all of you're taking day out of your day to pour over the list of people at the Oslo Freedom Forum,

otkrićem 20. februara, 2167, u Oslu, započeo naučnik koji je tražio načine da poveća ljudsku inteligenciju.
2167 by a scientist in Oslo, Norway, who was trying to find ways to increase human intelligence.

Stash je pokupio ukradenog Gauguina, kojeg su dva lopovčića uzeli iz galerije u Oslu.
So Stash picks up a stolen Gauguin ripped from an Oslo gallery by a couple of smash and grabbers.

Djevojke iz grupe Feminnem predstavljat će ove godine Hrvatsku na Eurosongu u Oslu, a Studio dim im je snimio videospot za pjesmu" Lako je sve" s kojim će se predstaviti na tom popularnom zabavno- glazbenom natjecanju.
Girls from Feminnem are this year' s representatives of Croatia in Eurosong in Oslo, and Studio dim made a video for their song“ Everything is easy” which will present them on that musical and entertainment contest.

Šef Europola Rob Wainwright rekao je kako je ideja potaknuta eksplozijom bombe u petak u blizini sjedišta vlade u Oslu i serijom ubojstava počinjenih samo dva sata kasnije u ljetnom kampu mladih Laburističke stranke na otoku Utoeya, udaljenom oko 50 km.
Europol head Rob Wainwright suggested the idea was prompted by Friday's bomb explosion at the government headquarters in Oslo and the killing spree at a Labour Party summer youth camp on Utoeya Island, about 50km away, just two hours later.

koje je uvrstilo moje radove u postavu skupne izložbe u Oslu 2011. g. i Parizu 2012. g.“Albatros”,
the Croatian Cartoonist Association, which included his work in its group exhibitions in Oslo in 2011 and in Paris in 2012.“Albatross”,

Obloženu crvenom kožom iz Smythsona u ulici Bond. Bilo je to u Oslu kada sam prvi put primijetio vašu malu bilježnicu, Energija koja je potrebna da se oslobode te eksplozije je.
The energy that is required to release these explosions is… It was in Oslo when I first caught a glimpse of your little notebook… red leather-bound from Smythson of Bond Street.

je dvorac u Oslu s ručno oslikanim uzorcima na sva četiri zida poslužio kao inspiracija za kraljevski zamak.
while a castle in Oslo with beautiful hand-painted patterns on all four walls served as the inspiration for the kingdom's royal castle interior.

analitičar u Arctic Securities u Oslu, firmi koja već skoro deceniju prati tržište.
analyst at Arctic Securities in Oslo, a company that for almost a decade follows the market.

s predstavnicima BiH u Rigi 2004. i Hrvatske u Oslu 2010.
Riga in 2004 and with the Croatian contenders in Oslo in 2010.

We Could Be the Same"(turski:"Aynı Olabilirdik") je pjesma turske grupe maNga s kojom nastupaju na Eurosongu 2010. u Oslu.
We Could Be the Same"(Turkish: Aynı Olabiliriz) is a song by Turkish band maNga that was performed as the Turkish entry for the Eurovision Song Contest 2010, held in Oslo, Norway, and which came in second place.

U ElBaradeijevom govoru u Oslu, izjavio je da bi samo jedan posto novca potrošeno na razvoj novih oružja bilo dovoljno za hranjenje cijelog svijeta,
In ElBaradei's acceptance speech in Oslo, he stated that only one percent of the money spent on developing new weapons would be enough to feed the entire world,

je pet lokalnih seljaka uspjelo izgraditi crkvu u samo tri dana Ona u Oslu, Gol Stave crkva je također posebna jer čini dio stvarnog muzeja na otvorenom koji se nalazi u sklopu Norveškog muzeja kulturne povijesti.
there is even legend about it that five local farmers managed to finished it in only three days. The one in Oslo, Gol Stave Church is also particular since it makes a part of actual open-air museum incorporated in Norwegian Museum of Cultural History.

u galerijama diljem svijeta, među kojima su Nobel Peace Center u Oslu, Saatchi Gallery u Londonu,
galleries worldwide including the Nobel Peace Center in Oslo, Saatchi Gallery in London,

Mainzu, Oslu, Stockholmu i Hilversumu.
Mainz, Oslo, Stockholm and Hilversum.

Ha? I Oslom.
Huh? And Oslo.

Ima još jedna… stvar o kojoj sam pričao sa Oslom.
There is another matter that I discussed with Oslo.

Ima još jedna… stvar o kojoj sam pričao sa Oslom.
That I discussed with Oslo. There is another matter.

Nismo se čuli sa Oslom.
We did not hear from Oslo.

Hvala, Svi podaci OSL-a su na ovome flash driveu.
Thank you. All the osl data is on this flash drive.