Low quality sentence examples
uzeti u obzir trajanje boravka, osobne okolnosti i iznos odobrene pomoći,
take into account na temelju razmatranja trenutačne situacije u zemlji podrijetla te osobe i njezinih osobnih okolnosti.
based on a consideration of the current situation in the person's country of origin and of their current personal circumstances.skladu sa stavkom 1., države članice pri donošenju odluke o zahtjevu uzimaju u obzir opće okolnosti koje prevladavaju u tom dijelu zemlje i osobne okolnosti podnositelja zahtjeva u skladu s člankom 4.
Member States shall at odaberite karticu koja odgovara vašim osobnim okolnostima i specifične potrebe.
choose a card that suits your personal circumstances and specific needs.posebno u slučaju relevantnih promjena u osobnim okolnostima tih osoba.
in particular in ponekad su žene potisnute obiteljskim ili osobnim okolnostima da prekinu žene.
sometimes women are pushed by family or personal circumstances to abort women.odgovoriti na molbe za pomoć, jer to ovisi o vašim osobnim okolnostima.
answer appeals for help as it depends on your personal circumstances.ovisno o duljini postupka ili osobnim okolnostima.
based on the length of the proceedings or individual circumstances.se takvi rizici se odnose na klijenta osobnim okolnostima.
how such risks relate to a client's personal circumstances.Način na koji se vaša mirovina oporezuje ovisit će o vašim osobnim okolnostima, pa vam savjetujemo da se za savjet obratite ovlaštenom financijskom savjetniku prije nego što počnete primati mirovinu.
The way your pension is taxed will depend on your particular circumstances so we suggest you obtain advice from a licensed financial adviser before you commence your pension.financijskoj situaciji i osobnim okolnostima potrošaa; c.
financial situation and personal circumstances; c.ne omogućuju izuzeća iz tog zahtjeva na temelju osobnih okolnosti žrtava 50.
allow exceptions to this requirement based on the victims' personal circumstances 50.Molimo da nas obavijestite o svim promjenama adrese ili bilo koje druge osobne okolnosti kako bismo mogli održavati ispravnu evidenciju.
Please notify us of any changes of address or any other personal circumstances to enable us to maintain a correct record.stupanja na dužnost i obnavljaju se u slučaju promjene njihovih osobnih okolnosti.
shall be renewed Obvezom izvršavanja pojedinačne procjene osobnih okolnosti žrtve i rizika, predviđenom Direktivom 2011/36/EU članak 12. stavci 3.
The obligation to conduct an individual assessment of the victim's personal circumstances and risks, provided for by Directive 2011/36/EU Art.Kad vam pošaljemo vaše papire, poslat ćemo vam i popis dokumenata koje morate poduzeti s vama na temelju vaših osobnih okolnosti.
When we send you your paperwork we will also send you a list of documents you are required to take with you based on your personal circumstances.zašto se igra i druge osobne okolnosti mogu učiniti neke online kockarnice bolje prilagođen za vas.
why a play and other personal circumstances can do some online casinos better suited for you.spašene osobe i ocijeniti njihove osobne okolnosti koliko je to moguće prije iskrcavanja.
rescued persons and assess their personal circumstances to the extent possible before disembarkation.nadležno tijelo trebalo bi uzeti u obzir osobne okolnosti djeteta i okruženje kojemu je izloženo.
the competent authority should take into account the child's personal circumstances and the environment to which the child is exposed.je riječ o ugroženim kategorijama ili zbog osobnih okolnosti žrtve, dok se druge izričito odlučuju za dulja razdoblja od 45 31,
for vulnerable categories or in view of the victim's personal circumstances, while others opt directly for longer periods of 45 31,
