Examples of using Ostali sudionici in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Šuker, kao i ostali sudionici sastanka, teško će u budućnosti moći tvrditi da im nije bio poznat sadržaj novog dioničarskog ugovora o Ini koji je Polančec u pregovorima dogovorio s mađarskim MOLom,
Suker, and the other participants of the meeting will find it hard in the future to claim that they were not informed of the content of the new stockholder 's agreement on INA Polancec had hammered out in negotiations with the Hungarian-based MOL,Sa svim ostalim sudionicima?
With all the other participants?Za ostale sudionike moguće je praćenje prijevoda pomoću bežičnih digitalnih IC prijemnika.
For other participants is available wireless digital IR transmition of interprated languages.Za sve ostale sudionike jezik komunikacije je engleski.
For all other participants the language of communication is English.Tijekom ove večeri možete slobodno posjetiti mjesto s ostalim sudionicima.
During this evening you can freely visit the resort with the other participants.Igre u realnom vremenu s ostalim sudionicima.
Games in real time with other participants.Može smetati ostalim sudionicima.
May annoy the other participants.Koje dobiva od ostalih sudionika.
From other participants in that process.Ili… i neka uzmu u vožnji. Ti nam ostale sudionike.
You give us the other participants, And you let them take the ride. Or.pokrovitelja i ostalih sudionika koji su predstavljali 20 zemalja.
sponsors and other participants, representing 20 countries.Provjerila si u FBI-u ostale sudionike projekta?
And you ran fbi checks on the others that were involved in Ponovite taj postupak za ostale sudionike.
Repeat for other attendees.ponovite isti postupak za ostale sudionike.
to add more contacts, repeat for other invitees.Uz generalnog pokrovitelja vrijedi spomenuti i ostale sudionike dobre volje, koji su dali svoj doprinos ovoj akciji.
With the general sponsor is worth to mention the other participants with good will who have contributed to this action.Prevoditeljev odnos prema ostalim sudionicima u prevoditeljskom procesu(naručitelju,
Translator's relation towards other participants in the translation process(the client,Ponosni smo što možemo kvalitativno zadovoljiti potrebe naših poslovnih partnera i ostalih sudionika u tvrtki.
We are proud to be able to successfully satisfy the needs of our business partners and other stakeholders in the company.Zahvaljujemo se svim panelistima i ostalim sudionicima okruglog stola te Knjižnicama grada Zagreba na ustupljenom prostoru.
Hereby we thank to all of our panelists and other participants of the round-table, as well as to City Libraries Zagreb for providing the round-table facilities.tijelima javne uprave te ostalim sudionicima.
public bodies and other stakeholders.pokrovitelja i ostalih sudionika bili su dijelom Boat Showa. Ivo Šćepanović/SETimes.
sponsors and other participants were part of the Boat Show. Ivo Scepanovic/SETimes.sva ograničenja na temelju lokacije uklanjaju se za sve ostale sudionike u ovom stolu.
all restrictions based on location are removed for all other participants at this table.
