OTPUSTIM in English translation

• fire
• i release
• dismiss
• to discharge
• fired
• firing
• go
• to sack
• lay off

Examples of using Otpustim in Croatian and their translations into English

Morao sam da otpustim dosta ljudi, detektive.
I have fired a lot of people, detective.

Možete reći samo jednu stvar a da vas ne otpustim.
There's only one thing you can say to keep me from firing you.

Želite da otpustim tog policajca.
You want the cop fired.

Ako ga vidiš reci mu, da mu malo fali da ga otpustim.
If you see him, you can tell him I'm this far from firing his ass.

Što da učinim? Otpustim sve ljude?
What am I going to do, fire everybody?

Neću tebe da otpustim.
I don't want you fired.

Prevario si me da otpustim Zoilu.
You tricked me into firing Zoila.

Hoće da vas otpustim.
He wants you dismissed.

insistirala da je otpustim.
insisted she be dismissed.

Želi da otpustim nekoliko ljudi.
He wants me to lay a few people off.

Hoćeš li da ju otpustim zbog njene boje kože?
Do you want me to dismiss her based on the color of her skin?

Otpustim li svog branitelja smijem li tada govoriti?
If I dismiss my attorney may I then speak?

Koga da otpustim uz tebe?
Besides you, whom do I fire for this?

Nisam planirala da ga otpustim, samo se desilo.
I didn't plan to fire him, it just kind of happened.

Pokušavam da ga otpustim mjesecima, ali ne, ne.
Been trying to fire this guy for months, but no. I have been fired for years.

Amandmanu da otpustim odvjetnika i sam se zastupam.
To fire my attorney and represent myself. It's my right under the sixth and 14th amendments.

Je pozornost, ako ga otpustim sada svi će se pitati zašto.
If I fire him now, everyone will wonder why.

Podsjeti me da otpustim onu četverooku gnjidu Verrala.
I will fire that Verrall skunk.

Smem li da otpustim svog advokata?
Can I fire my attorney?

Ja ga otpustim na tvrtka koja proizvodi antivenom.
I send it away to a company that produces an antivenom.