OVE VODE in English translation

• these waters

Examples of using Ove vode in Croatian and their translations into English

U redu? Da, formirat ćemo po dvije smjene dok ne napustimo ove vode.
Yeah. We're all on double shifts until we make it through these waters.

Isus joj se obrati i reče:'Svatko, tko pije od ove vode, ožednjet će opet.
And Jesus responded"Whosoever drinketh of this water shall thirst again.

Vidite, ja sam odgovoran za ove vode.
You see, I'm responsible for this water.

On će…-Um ti je poput ove vode, prijatelju.
Your mind is like this water my friend. He will.

izvrsno je za prirodno stvaranje ove vode.
are great for creating this water naturally.

Ne sviđa mi se izgled ove vode.
I don't like the look of this water.

Rimljani trebaju nekoga tko poznaje ove vode ti već jesi osuđen na smrt
The Romans need someone who knows these waters you are already condemn to die

I ove vode brzo su postizale stupanj slanosti koji je bitan za život na Urantiji.
And these waters were rapidly attaining that degree of saltiness which was essential to Urantiaˆ life.

I ove vode brzo su postizale stupanj slanosti koji je bitan za život na Urantiji.
And these waters were rapidly attaining that degree of saltiness which was essential to Urantia life.

Narator: Tonyje istražujući ove vode za godine, te je voljan podijeliti Rezultati jednog od njegova nedavna zaroni u neposrednoj blizini Smith 39;
Tonyhasbeen exploring these waters for years, and is eager to share the results of one of his recent dives near Smith's Cove.

I tu će biti više nego dovoljno ribe, nakon što su ove vode stigli, i oni će biti izliječeni.
And there will be more than enough fish, after these waters have arrived there, and they will be healed.

Ovdje struje donose hranljive materije iz dubina, koje obogaćuju ove vode i privlače velik broj riba sa svih strana.
So enriching these waters that they attract Here, swirling currents bring up nutrients from the deep, great concentrations of fish from far and wide.

koje obogaćuju ove vode i privlače velik broj riba sa svih strana.
so enriching these waters that they attract great concentrations of fish from far and wide.

Moja želja mora biti ispunjena. Kad krv ljubljenoga prolije u ove vode.
My desire must be met. When the blood of a loved one is spilt in these waters.

Mora mi se udovoljiti. Kad se krv voljene prolije u ove vode.
When the blood of a loved one is spilt in these waters, my desire must be met.

Za one koji mogu doći ovdje ljeti, ove vode omogućuju gozbu epskih razmjera.
For those who can get here, in summer, these waters provide a feast of epic proportions.

mogu gledati preko ove vode kako sam nekada s mamom
looking out over this water like I used to do with mama

Netko kao što si ti ne može shvatiti potencijal ove vode. Objasnit ću ti to što jednostavnije. Ti imaš izvor.
I dont expect you to understand the potential of this water, so Ill explain it in simple terms.

Začinjeno"srce" ove vode muškatni oraščić,
The spicy"heart" of this water nutmeg, thyme

Godinama ranije, davno prije ledolomca, ove vode bi se nekad zamrznule preko zime,
Years ago, back before the ice breakers, this water would freeze over in winter sometimes,