"Pametovati" is not found on TREX in Croatian-English direction
Try Searching In English-Croatian
(
Pametovati)
Now, don't smart off to me.Nemoj mi pametovati, Graves.
Don't get smart with me, Graves.
Don't get smart with me.Nemoj mi tako pametovati.
Don't give me that.Nemoj ti meni pametovati!
Don't get smart-ass!Oni samo vole pametovati.
They just like to come here.Alicija, nemoj mi pametovati.
Alicia, don't try to sell me.Molim vas, nemojte mi pametovati.
Don't patronise me, please.Nemoj meni pametovati, malo govno!
Don't smart-mouth me, you wormy little shit!Nemoj meni pametovati, Arnolde Hankine.
Don't use big words with me, Arnold Hankin.Pogledajmo jednostavno film i prestanimo pametovati.
Let's just watch the movie and stop with our smart mouths.Hajde, nemoj pametovati, Cassie.
Come on, don't be a smart-ass, Cassie.Nemoj mi pametovati, mlada damo.
With me, young lady.Vjerojatno nije dobra ideja pametovati specijalizantima.
It's probably not a good idea to show up the Residents.Nadam se da nećete mnogo pametovati.
I hope no-one will try to be clever.Ne, gospodine. Nemoj mi pametovati.
Don't get cute with me. No, sir.Neću ti sada pametovati oko toga.
I'm not gonna baby you about it.Neću ti pametovati, u redu?
I'm not gonna logic you, okay?O, nemoj mi pametovati, crnče.
Oh, now, don't get smart, black boy.Ne želim pametovati, ali ovo je Springview?
I'm not trying to be a wiseguy, but… this is Springview… right?
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文